Surat | Surah Al Hadid Arab, Latin dan Terjemahannya

Surah Al Hadid Arab, Latin dan Terjemahannya - Surah Al Hadid termasuk kedalam golongan surat-surat Madaniyah dan merupakan surat ke 57 dari Al Quran yang terdiri atas 29 Ayat. Surah ini diturunkan sesudah Surah Al Zalzalah dan dinamai Al Hadiid (Besi) yang diambil dari ayat 25.

Surah Al Hadid

Pokok isi yg terkandung pada Surah Al Hadid menunjukkan tentang keimanan, aturan-hukum & lain-lain. Teks bacaan lafadzSurah Al Hadid Arab, Latin & Terjemahannya berikut dibawah ini :

Surat Al Hadid

Al Hadiid

(Besi)

Surat Ke 57 : 29 Ayat

?????? ??????? ???????????? ??????????

Bismillahirrahmaanirrahiim(i)

"Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayangdanquot;

??????? ??????? ??? ??? ????????????? ???????????? ?????? ?????????? ??????????

Sabbaha lillahi maa fiis-samaawaati wal ardhi wahuwal 'aziizul hakiim(u)

1. "Semua yang berada pada langit dan yg berada di bumi bertasbih kepada Allah (menyatakan kebesaran Allah). Dan Dialah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana."

????? ?????? ????????????? ???????????? ??????? ?????????? ?????? ?????? ????? ?????? ???????

Lahuu mulkus-samaawaati wal ardhi yuhyii wayumiitu wahuwa 'alaa kulli syai-in qadiir(un)

dua. "Kepunyaan-Nyalah kerajaan langit & bumi, Dia menghidupkan & mematikan, dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu."

???? ?????????? ??????????? ???????????? ????????????? ?????? ??????? ?????? ???????

Huwal awwalu wal-aakhiru wazh-zhaahiru wal baathinu wahuwa bikulli syai-in 'aliim(un)

3. "Dialah Yang Awal dan Yang Akhir Yang Zhahir dan Yang Bathin [1452], dan Dia Maha Mengetahui segala sesuatu."

???? ??????? ?????? ????????????? ??????????? ??? ??????? ???????? ????? ????????? ????? ?????????? ???????? ??? ?????? ??? ????????? ????? ???????? ??????? ????? ??????? ???? ??????????? ????? ???????? ??????? ?????? ???????? ?????? ??? ???????? ????????? ????? ??????????? ???????

Huwal ladzii khalaqas-samaawaati wal ardha fii sittati ayyaamin tsummaastawaa 'alal 'arsyi, ya'lamu maa yaliju fiil ardhi wamaa yakhruju minhaa wamaa yanzilu minassamaa-i wamaa ya'ruju fiihaa wahuwa ma'akum aina maa kuntum wallahu bimaa ta'maluuna bashiir(un)

4. "Dialah yang menciptakan langit dan bumi dalam enam masa: Kemudian Dia bersemayam di atas 'arsy [1453] Dia mengetahui apa yang masuk ke dalam bumi dan apa yang keluar daripadanya dan apa yang turun dari langit dan apa yang naik kepada-Nya [1454]. Dan Dia bersama kamu di mana saja kamu berada. Dan Allah Maha Melihat apa yang kamu kerjakan."

?????? ?????? ????????????? ???????????? ??????? ??????? ???????? ??????????

Lahuu mulkus-samaawaati wal ardhi wa-ilallahi turja'ul amuur(u)

5. "Kepunyaan-Nya-lah kerajaan langit & bumi. Dan kepada Allah-lah dikembalikan segala urusan."

??????? ???????? ??? ?????????? ????????? ?????????? ??? ????????? ?????? ???????? ??????? ??????????

Yuulijullaila fiinnahaari wayuulijunnahaara fiillaili, wahuwa 'aliimun bidzaatish-shuduur(i)

6. "Dialah yang memasukkan malam ke dalam siang dan memasukkan siang ke dalam malam [1455]. Dan Dia Maha Mengetahui segala isi hati."

?????????? ????????? ???????????? ???????????? ?????? ????????? ???????????????? ?????? ??????????? ?????????? ??????? ???????????? ?????? ?????? ???????

Aaminuu billahi warasuulihi wa-anfiquu mimmaa ja'alakum mustakhlafiina fiih(i), faal-ladziina aamanuu minkum wa-anfaquu lahum ajrun kabiir(un)

7. "Berimanlah kamu kepada Allah dan Rasul-Nya dan nafkahkanlah sebagian dari hartamu yang Allah telah menjadikan kamu menguasainya [1456]. Maka orang-orang yang beriman di antara kamu dan menafkahkan (sebagian) dari hartanya memperoleh pahala yang besar."

????? ?????? ??? ??????????? ????????? ???????????? ??????????? ????????????? ??????????? ?????? ?????? ???????????? ??? ?????? ????????????

Wamaa lakum laa tu'minuuna billahi warrasuulu yad'uukum litu'minuu birabbikum waqad akhadza mii-tsaaqakum in kuntum mu'miniin(a)

8. "Dan mengapa kamu tidak beriman kepada Allah padahal Rasul menyeru kamu supaya kamu beriman kepada Tuhanmu. Dan sesungguhnya Dia telah mengambil perjanjianmu jika kamu adalah orang-orang yang beriman ^[1457] ."

???? ??????? ????????? ?????? ?????????? ????????? ?????????? ?????????????? ????? ???????????? ????? ????????? ??????? ??????? ?????? ????????? ????????

Huwal-ladzii yunazzilu 'alaa 'abdihi aayaatin bayyinaatin liyukhrijakum minazh-zhulumaati ilannuur(i), wa-innallaha bikum larauufun rahiim(un)

9. "Dialah yg menurunkan kepada hamba-Nya ayat-ayat yang jelas (Al-Quran) supaya Dia mengeluarkan kamu berdasarkan kegelapan pada cahaya. Dan sesungguhnya Allah sahih-benar Maha Penyantun lagi Maha Penyayang terhadapmu."

????? ?????? ?????? ?????????? ??? ??????? ??????? ????????? ???????? ????????????? ???????????? ??? ????????? ?????? ????? ??????? ??? ?????? ????????? ?????????? ???????????? ???????? ???????? ????? ????????? ?????????? ???? ?????? ????????????? ???????? ?????? ??????? ???????????? ????????? ????? ??????????? ???????

Wamaa lakum allaa tunfiquu fii sabiilillahi walillahi miiraatsus-samaawaati wal ardhi laa yastawii minkum man anfaqa min qablil fat-hi waqaatal(a), uulaa-ika a'zhamu darajatan minal-ladziina anfaquu min ba'du waqaataluu wakullan wa'adallahul husnaa, wallahu bimaa ta'maluuna khabiir(un)

10. "Dan mengapa engkau tidak menafkahkan (sebagian hartamu) dalam jalan Allah, padahal Allah-lah yg mempusakai (memiliki) langit & bumi? Tidak sama pada antara kamu orang yg menafkahkan (hartanya) & berperang sebelum penaklukan (Mekah). Mereka lebih tingi derajatnya daripada orang-orang yang menafkahkan (hartanya) & berperang setelah itu. Allah menjanjikan kepada masing-masing mereka (balasan) yang lebih baik. Dan Allah mengetahui apa yg kamu kerjakan."

???? ??? ??????? ???????? ??????? ??????? ??????? ?????????????? ????? ???????? ?????? ???????

Man dzaal-ladzii yuqridhullaha qardhan hasanan fayudhaa'ifahuu lahuu walahuu ajrun kariim(un)

11. "Siapakah yang mau meminjamkan pada Allah pinjaman yg baik, maka Allah akan melipat-gandakan (balasan) pinjaman itu untuknya, dan beliau akan memperoleh pahala yang poly."

?????? ????? ?????????????? ???????????????? ???????? ???????? ?????? ??????????? ????????????????? ???????????? ????????? ???????? ??????? ??? ????????? ???????????? ?????????? ??????? ??????? ???? ????????? ??????????

Yauma taral mu'miniina wal mu'minaati yas-'a nuuruhum baina aidiihim wabiaimaanihim, busyraakumul yauma jannaatun tajrii min tahtihaal anhaaru khaalidiina fiihaa dzaalika huwal fauzul 'azhiim(u)

12. (yaitu) dalam hari waktu kamu melihat orang mukmin laki-laki & perempuan , sedang cahaya mereka bersinar di hadapan dan di sebelah kanan mereka, (dikatakan pada mereka): "Pada hari ini ada liputan gembira untukmu, (yaitu) syurga yg mengalir pada bawahnya sungai-sungai, yang kamu kekal pada dalamnya. Itulah keberuntungan yang besar ."

?????? ??????? ??????????????? ????????????????? ?????????? ?????????? ?????????? ?????????? ??? ?????????? ????? ?????????? ???????????? ?????????????? ??????? ???????? ????????? ??????? ?????? ?????? ?????????? ????? ??????????? ???????????? ??? ???????? ??????????

Yauma yaquulul munaafiquuna wal munaafiqaatu lil-ladziina aamanuunzhuruunaa naqtabis min nuurikum qiilaarji'uu waraa-akum fal tamisuu nuuran, fadhuriba bainahum bisuurin lahuu baabun baathinuhu fiihirrahmatu wazhaahiruhu min qibalihil 'adzaab(u)

13. Pada hari saat orang-orang munafik pria & wanita mengungkapkan pada orang-orang yang beriman: "Tunggulah kami agar kami dapat mengambil sebahagian berdasarkan cahayamu." Dikatakan (pada mereka): "Kembalilah engkau ke belakang & carilah sendiri cahaya (untukmu)." Lalu diadakan pada antara mereka dinding yg memiliki pintu. Di sebelah dalamnya terdapat rahmat dan di sebelah luarnya menurut situ ada siksa.

?????????????? ?????? ????? ?????????? ???????? ?????? ?????????????? ????????? ??????????? ??????????????? ????????????? ????????????? ????????????? ??????? ?????? ?????? ??????? ?????????? ????????? ??????????

Yunaaduunahum alam nakun ma'akum qaaluuu balaa walaakinnakum fatantum anfusakum watarabbashtum waartabtum wagharratkumul amaaniyyu hattaa jaa-a amrullahi wagharrakum billahil gharuur(u)

14. Orang-orang munafik itu memanggil mereka (orang-orang mukmin) seraya mengungkapkan: "Bukankah kami dahulu bersama-sama menggunakan kamu?" Mereka menjawab: "Benar, namun engkau mencelakakan dirimu sendiri dan menunggu (kehancuran kami) dan engkau ragu- ragu serta ditipu sang angan-angan kosong sebagai akibatnya datanglah ketetapan Allah;& engkau telah ditipu terhadap Allah oleh (syaitan) yg amat penipu.

??????????? ??? ???????? ??????? ???????? ????? ???? ????????? ?????????? ???????????? ????????? ???? ????????????? ???????? ??????????

Fal yauma laa yu`khadzu minkum fidyatun walaa minal-ladziina kafaruu ma`waakumunnaaru, hiya maulaakum wabi`sal mashiir(u)

15. Maka pada hari ini nir diterima tebusan berdasarkan engkau & nir pula dari orang-orang kafir. Tempat engkau ialah neraka. Dialah loka berlindungmu. Dan dia adalah sejahat-jahat loka kembali."

?????? ?????? ?????????? ??????????? ??? ???????? ??????????? ???????? ??????? ????? ?????? ???? ???????? ????? ?????????? ??????????? ???????? ?????????? ??? ?????? ??????? ?????????? ????????? ???????? ???????????? ????????? ????????? ??????????

Alam ya'ni lil-ladziina aamanuu an takhsya'a quluubuhum lidzikrillahi wamaa nazala minal haqqi walaa yakuunuu kaal-ladziina uutuul kitaaba min qablu fathaala 'alaihimul amadu faqasat quluubuhum wakatsiirun minhum faasiquun(a)

16. Belumkah datang waktunya bagi orang-orang yang beriman, buat tunduk hati mereka mengingat Allah & pada kebenaran yang telah turun (pada mereka), & janganlah mereka misalnya orang-orang yg sebelumnya telah diturunkan Al Kitab kepadanya, lalu berlalulah masa yg panjang atas mereka kemudian hati mereka menjadi keras. Dan kebanyakan di antara mereka adalah orang-orang yg fasik."

??????????? ????? ??????? ?????? ????????? ?????? ?????????? ???? ????????? ?????? ?????????? ??????????? ???????????

I'lamuu annallaha yuhyiil ardha ba'da mautihaa, qad bayyannaa lakumul aayaati la'allakum ta'qiluun(a)

17. Ketahuilah olehmu bahwa sesungguhnya Allah menghidupkan bumi selesainya matinya. Sesungguhnya Kami sudah menyebutkan kepadamu indikasi-indikasi kebesaran (Kami) agar engkau memikirkannya."

????? ???????????????? ?????????????????? ????????????? ??????? ??????? ??????? ????????? ?????? ???????? ?????? ???????

Innal mush-shaddiqiina wal mush-shaddiqaati wa-aqradhuullaha qardhan hasanan yudhaa'afu lahum walahum ajrun kariim(un)

18. Sesungguhnya orang-orang yg membenarkan (Allah dan Rasul- Nya) baik laki-laki maupun wanita dan meminjamkan pada Allah pinjaman yg baik, pasti akan dilipatgandakan (pembayarannya) pada mereka; dan bagi mereka pahala yg poly."

??????????? ?????????? ????????? ???????????? ???????????? ???? ??????????????? ??????????????? ????? ????????? ?????? ?????????? ???????????? ??????????? ????????? ???????????? ??????????????? ???????????? ????????? ??????????

Waal-ladziina aamanuu billahi warusulihi uulaa-ika humush-shiddiiquuna wasyyuhadaa-u 'inda rabbihim lahum ajruhum wanuuruhum, waal-ladziina kafaruu wakadz-dzabuu biaayaatinaa uulaa-ika ashhaabul jahiim(i)

19. Dan orang-orang yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya, mereka itu orang-orang Shiddiqien [1458]dan orang-orang yang menjadi saksi di sisi Tuhan mereka. Bagi mereka pahala dan cahaya mereka. Dan orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat Kami, mereka itulah penghuni-penghuni neraka."

??????????? ???????? ??????????? ?????????? ?????? ???????? ????????? ???????????? ?????????? ??????????? ??? ???????????? ??????????????? ???????? ?????? ???????? ??????????? ?????????? ????? ??????? ?????????? ?????????? ????? ??????? ????????? ????? ??????????? ??????? ??????? ???????????? ????? ??????? ???????????? ????? ??????????? ??????????? ?????? ??????? ??????????

I'lamuu annamaal hayaatud-dunyaa la'ibun walahwun waziinatun watafaakhurun bainakum watakaatsurun fiil amwaali wal aulaadi kamatsali ghaitsin a'jabal kuffaara nabaatuhu tsumma yahiiju fataraahu mushfarran tsumma yakuunu huthaaman wafil aakhirati 'adzaabun syadiidun wamaghfiratun minallahi waridhwaanun wamaal hayaatud-dunyaa illaa mataa'ul ghuruur(i)

20. "Ketahuilah, bahwa sesungguhnya kehidupan global ini hanyalah permainan dan suatu yg melalaikan, perhiasan dan bermegah- megah antara kamu dan berbangga-banggaan tentang banyaknya harta dan anak, seperti hujan yg tanam-tanamannya bagus para petani; kemudian tanaman itu sebagai kering dan kamu lihat warnanya kuning kemudian sebagai musnah. Dan pada akhirat (nanti) ada azab yang keras dan ampunan menurut Allah dan keridhaan-Nya. Dan kehidupan dunia ini nir lain hanyalah kesenangan yang menipu."

??????????? ?????? ?????????? ???? ?????????? ????????? ????????? ???????? ??????????? ??????????? ????????? ?????????? ?????????? ????????? ???????????? ??????? ?????? ??????? ????????? ??? ????????? ????????? ??? ????????? ??????????

Saabiquu ilaa maghfiratin min rabbikum wajannatin 'ardhuhaa ka'ardhissamaa-i wal ardhi u'iddat lil-ladziina aamanuu billahi warusulihi, dzaalika fadhlullahi yu'tiihi man yasyaa-u wallahu dzuul fadhlil 'azhiim(i)

21. "Berlomba-lombalah engkau pada (mendapatkan) ampunan berdasarkan Tuhanmu dan syurga yang luasnya seluas langit dan bumi, yang disediakan bagi orang-orang yang beriman pada Allah & Rasul-rasul-Nya. Itulah karunia Allah, diberikan-Nya pada siapa yang dikehendaki-Nya. Dan Allah memiliki karunia yg akbar."

???? ??????? ??? ?????????? ??? ????????? ????? ???? ??????????? ?????? ??? ??????? ???? ?????? ??? ?????????????? ????? ??????? ????? ??????? ???????

Maa ashaaba min mushiibatin fiil ardhi walaa fii anfusikum illaa fii kitaabin min qabli an nabraahaa inna dzaalika 'alallahi yasiir(un)

22. "Tiada suatu bencanapun yg menimpa pada bumi & (nir juga) dalam dirimu sendiri melainkan telah tertulis dalam buku (Lauhul Mahfuzh) sebelum Kami menciptakannya. Sesungguhnya yg demikian itu merupakan mudah bagi Allah."

?????????? ?????????? ?????? ??? ????????? ????? ??????????? ?????? ???????????? ????????? ??? ??????? ????? ????????? ???????

Likailaa ta`sau 'alaa maa faatakum walaa tafrahuu bimaa aataakum, wallahu laa yuhibbu kulla mukhtaalin fakhuur(in)

23. "(Kami jelaskan yang demikian itu) supaya kamu jangan berduka cita terhadap apa yang luput dari kamu, dan supaya kamu jangan terlalu gembira ^[1459] terhadap apa yang diberikan-Nya kepadamu. Dan Allah tidak menyukai setiap orang yang sombong lagi membanggakan diri,"

????????? ??????????? ????????????? ???????? ???????????? ????? ????????? ??????? ??????? ???? ?????????? ??????????

Al ladziina yabkhaluuna waya`muruunannaasa bil bukhli waman yatawalla fa-innallaha huwal ghaniyyul hamiid(u)

24. "(yaitu) orang-orang yang kikir dan menyuruh manusia berbuat kikir. Dan barangsiapa yg berpaling (menurut perintah-perintah Allah) maka sesungguhnya Allah Dia-lah Yang Maha Kaya lagi Maha Terpuji."

?????? ??????????? ????????? ??????????????? ???????????? ???????? ?????????? ????????????? ????????? ???????? ???????????? ???????????? ?????????? ????? ?????? ??????? ??????????? ????????? ???????????? ??????? ??? ?????????? ??????????? ???????????? ????? ??????? ??????? ???????

Laqad arsalnaa rusulanaa bil bayyinaati wa-anzalnaa ma'ahumul kitaaba wal miizaana liyaquumannaasu bil qisthi wa-anzalnaal hadiida fiihi ba`sun syadiidun wamanaafi'u li-nnaasi waliya'lamallahu man yanshuruhu warusulahuu bil ghaibi innallaha qawiyyun 'aziiz(un)

25. "Sesungguhnya Kami sudah mengutus rasul-rasul Kami dengan membawa bukti-bukti yg nyata dan sudah Kami turunkan beserta mereka Al Kitab dan neraca (keadilan) agar manusia bisa melaksanakan keadilan. Dan Kami ciptakan besi yg padanya masih ada kekuatan yg hebat dan banyak sekali manfaat bagi insan, (supaya mereka mempergunakan besi itu) dan supaya Allah mengetahui siapa yg menolong (kepercayaan )Nya dan rasul-rasul-Nya padahal Allah nir dilihatnya. Sesungguhnya Allah Maha Kuat lagi Maha Perkasa."

???????? ??????????? ?????? ?????????????? ??????????? ??? ??????????????? ???????????? ????????????? ????????? ?????????? ????????? ????????? ??????????

Walaqad arsalnaa nuuhan wa-ibraahiima waja'alnaa fii dzurriyyatihimaannubuu-wata wal kitaaba faminhum muhtadin wakatsiirun minhum faasiquun(a)

26. Dan sesungguhnya Kami sudah mengutus Nuh & Ibrahim dan Kami jadikan pada keturunan keduanya kenabian dan Al Kitab, maka pada antara mereka ada yg menerima petunjuk dan banyak pada antara mereka fasik."

????? ?????????? ??????? ??????????? ??????????? ???????????? ???????? ????? ???????? ?????????????? ???????????? ??????????? ??? ??????? ????????? ??????????? ???????? ??????????? ???????????????? ????????????? ??? ???????????? ?????????? ?????? ??????????? ????????? ??????? ????? ????????? ????? ????????????? ????????????? ????????? ?????????? ???????? ??????????? ????????? ????????? ??????????

Tsumma qaffainaa 'alaa aatsaarihim birusulinaa waqaffainaa bi'iisaabni maryama wa-aatainaahu-injiila waja'alnaa fii quluubil-ladziina-attaba'uuhu ra`fatan warahmatan warahbaanii-yatan abtada'uuhaa maa katabnaahaa 'alaihim illaaabtighaa-a ridhwaanillahi famaa ra'auhaa haqqa ri'aayatihaa fa-aatainaal-ladziina aamanuu minhum ajrahum wakatsiirun minhum faasiquun(a)

27. "Kemudian Kami iringi di belakang mereka dengan rasul-rasul Kami dan Kami iringi (pula) dengan Isa putra Maryam; dan Kami berikan kepadanya Injil dan Kami jadikan dalam hati orang- orang yang mengikutinya rasa santun dan kasih sayang. Dan mereka mengada-adakan rahbaniyyah ^[1460] padahal kami tidak mewajibkannya kepada mereka tetapi (mereka sendirilah yang mengada-adakannya) untuk mencari keridhaan Allah, lalu mereka tidak memeliharanya dengan pemeliharaan yang semestinya. Maka Kami berikan kepada orang-orang yang beriman di antara mereka pahalanya dan banyak di antara mereka orang-orang fasik."

???????????? ????????? ?????????? ????????? ??????? ???????????? ???????????? ?????????? ?????????? ??? ???????????? ????????? ??????? ?????? ????????? ????? ?????????? ??????? ????????? ??????? ????????

Yaa ayyuhaal-ladziina aamanuuut-taquullaha waaaminuu birasuulihi yu'tikum kiflaini min rahmatihi wayaj'al lakum nuuran tamsyuuna bihi wayaghfir lakum wallahu ghafuurun rahiim(un)

28. "Hai orang-orang yg beriman (pada para rasul), bertakwalah kepada Allah dan berimanlah pada Rasul-Nya, niscaya Allah memberikan rahmat-Nya kepadamu 2 bagian, & membuahkan untukmu cahaya yg menggunakan cahaya itu kamu bisa berjalan & Dia mengampuni kamu. Dan Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang."

????????? ???????? ?????? ?????????? ?????? ??????????? ?????? ?????? ???? ?????? ??????? ??????? ????????? ?????? ??????? ????????? ??? ????????? ????????? ??? ????????? ??????????

Li-allaa ya'lama ahlul kitaabi allaa yaqdiruuna 'alla syai-in min fadhlillahi wa-annal fadhla biyadillahi yu'tiihi man yasyaa-u wallahu dzuul fadhlil 'azhiim(i)

29. "(Kami terangkan yg demikian itu) supaya pakar Kitab mengetahui bahwa mereka tiada menerima sedikitpun akan karunia Allah (jika mereka nir beriman kepada Muhammad), dan bahwasanya karunia itu adalah pada tangan Allah. Dia berikan karunia itu pada siapa yg dikehendaki-Nya. Dan Allah memiliki karunia yg akbar."

Video Surah Al Hadid

Penjelasan :

[1452]. Yang dimaksud dengan: Yang Awal ialah, yang telah ada sebelum segala sesuatu ada, Yang Akhir ialah yang tetap ada setelah segala sesuatu musnah, Yang Zhahir ialah, Yang nyata adanya karena banyak bukti- buktinya dan Yang Bathin ialah yang tak dapat digambarkan hikmat zat-Nya oleh akal.

[1453]. Bersemayam di atas 'Arsy ialah satu sifat Allah yang wajib kita imani, sesuai dengan kebesaran Allah dsan kesucian-Nya.

[1454]. Yang dimaksud dengan yang naik kepada-Nya antara lain amal-amal dan do´a-do´a hamba.

[1455]. Yang dimaksud dengan memasukkan malam ke dalam siang yang menjadikan malam lebih panjang dari siang, dan memasukkan siang ke dalam malam ialah menjadikan siang lebih panjang dari malam. Sebagai yang terjadi pada musim panas dan dingin

[1456]. Yang dimaksud dengan menguasai di sini ialah penguasaan yang bukan secara mutlak. Hak milik pada hakikatnya adalah pada Allah. Manusia menafkahkan hartanya itu haruslah menurut hukum-hukum yang telah disyariatkan Allah. Karena itu tidaklah boleh kikir dan boros.

[1457]. Yang dimaksud dengan perjanjianmu ialah perjanjian ruh Bani Adam sebelum dilahirkan ke dunia bahwa dia mengakui (naik saksi), bahwa Tuhan-nya ialah Allah, seperti tersebut dalam ayat 172 surat Al A´raaf

[1458]. Ialah: orang-orang yang amat teguh kepercayaannya kepada kebenaran Rasul, dan inilah orang-orang yang dianugerahi nikmat sebagaimana yang tersebut dalam surat Al Faatihah ayat 7.

[1459]. Yang dimaksud dengan terlalu gembira: ialah gembira yang melampaui batas yang menyebabkan kesombongan, ketakaburan dan lupa kepada Allah.

[1460]. Yang dimaksud dengan Rahbaniyah ialah tidak beristeri atau tidak bersuami dan mengurung diri dalam biara.

Pada umumnya Surah Al Hadid menerangkan hal-hal yang berhubungan dengan anjuran bernafkahdan membelanjakan harta dijalan Allah.

Sumber Referensi Terjemahan :

Departemen Agama RI