Surat | Surah Al Jumu'ah Arab, Latin dan Terjemahannya

Surah Al Jumu'ah Arab, Latin dan Terjemahannya - Surah Al Jumu'ah termasuk kedalam golongan surat-surat Madaniyyah dan merupakan surat ke 62 dari Al Quran yang terdiri atas 11 ayat. Surat ini diturunkan sesudah Surah Ash Shaf dan dinamai dengan Al Jumu'ah (hari Jum'at) yang dari ayat ke 9 surat ini.

Surah Al Jumu'ah

Pokok isi kandungan dalam Surah Al Jumu'ah diantaranya ialah mengungkapkan mengenai sifat orang-orang munafik dan sifat tidak baik pada umumnya yg antara lain pendusta, acapkali bersumpah palsu & seorang yang penakut, ajakan orang-orang mukmin buat taat pada Allah & RasulNya dan besedia menafkahkan hartanya dijalan Allah buat menegakan AgamaNya. Teks bacaanSurah Al Jumu'ah Arab, Latin dan Terjemahannya berikut dibawah ini :

Surah Al Jumu'ah

(Hari Jum'at)

Juz 28

Surat Ke 62 : 11 Ayat

?????? ??????? ???????????? ??????????

Bismillahirrahmaanirrahiim(i)

"Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang"

????????? ??????? ??? ??? ????????????? ????? ??? ????????? ????????? ??????????? ?????????? ??????????

Yusabbihu lillahi maa fiis-samaawaati wa maa fiil ardhil malikil qudduusil 'aziizil hakiim(i)

1. "Senantiasa bertasbih kepada Allah apa yg ada pada langit & apa yang ada pada bumi. Raja, Yang Maha Suci, Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana."

???? ??????? ?????? ??? ??????????????? ???????? ????????? ????????? ?????????? ??????????? ?????????????? ??????????????? ?????????? ????????????? ????? ???????? ??? ?????? ????? ??????? ????????

Huwal-ladzii ba'atsa fiil ummiyyiina rasuulan minhum yatluu 'alaihim aayaatihii wa yuzakkiihim wa yu'allimuhumul kitaaba wal hikmata wa in kaanuu min qablu lafii dhalalin mubiin(in)

2. "Dia-lah yang mengutus kepada kaum yang buta alfabet seseorang Rasul di antara mereka, yang membacakan ayat-ayat-Nya pada mereka, mensucikan mereka & mengajarkan mereka Kitab & Hikmah (As Sunnah). Dan sesungguhnya mereka sebelumnya benar-sahih dalam kesesatan yang konkret,"

???????????? ???????? ?????? ??????????? ??????? ?????? ?????????? ??????????

Wa aakhariina minhum lammaa yalhaquu bihim wa huwal 'aziizul hakiim(u)

tiga. "& (pula) pada kaum yang lain dari mereka yang belum berhubungan dengan mereka. Dan Dia-lah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana."

??????? ?????? ??????? ????????? ??? ????????? ????????? ??? ????????? ??????????

Dzaalika fadhlullahi yu'tiihi man yasyaa-u wallahu dzuul fadhlil 'azhiim(i)

4. "Demikianlah karunia Allah, diberikan-Nya pada siapa yang dikehendaki-Nya; dan Allah mempunyai karunia yg besar ."

?????? ????????? ?????????? ????????????? ????? ???? ???????????? ???????? ?????????? ???????? ???????????? ?????? ?????? ????????? ????????? ?????????? ??????????? ???????? ????????? ??? ??????? ????????? ?????????????

Matsalul-ladziina hummiluuttauraata tsumma lam yahmiluuhaa kamatsalil himaari yahmilu asfaaran bi`sa matsalul qaumil-ladziina kadz-dzabuu bi aayaatillahi wallahu laa yahdiil qaumazh-zhaalimiin(a)

5. "Perumpamaan orang-orang yang dipikulkan kepadanya Taurat, kemudian mereka tiada memikulnya [1474] adalah seperti keledai yang membawa kitab-kitab yang tebal. Amatlah buruknya perumpamaan kaum yang mendustakan ayat-ayat Allah itu. Dan Allah tiada memberi petunjuk kepada kaum yang zalim."

???? ???????????? ????????? ????????? ??? ?????????? ????????? ???????????? ??????? ??? ????? ???????? ????????????? ????????? ??? ??????? ??????????

Qul yaa ayyuhaal-ladziina haaduu in za'amtum annakum auliyaa-u lillahi min duuninnaasi fatamannawuul mauta in kuntum shaadiqiin(a)

6. Katakanlah: "Hai orang-orang yg menganut kepercayaan Yahudi, jika engkau mendakwakan bahwa sesungguhnya engkau sajalah kekasih Allah bukan manusia-manusia yg lain, maka harapkanlah kematianmu, apabila kamu adalah orang-orang yang benar."

????? ????????????????? ???????? ????? ????????? ???????????? ????????? ???????? ???????????????

Wa laa yatamannaunahu abadan bimaa qaddamat aidiihim wallahu 'aliimun bizh-zhaalimiin(a)

7. "Mereka tiada akan mengharapkan kematian itu selama-lamanya disebabkan kejahatan yang telah mereka perbuat dengan tangan mereka sendiri. Dan Allah Maha Mengetahui akan orang-orang yg zalim."

???? ????? ????????? ??????? ?????????? ?????? ?????????? ????????????? ????? ?????????? ?????? ??????? ????????? ?????????????? ?????????????? ????? ??????? ???????????

Qul innal mautal-ladzii tafirruuna minhu fa innahuu mulaaqiikum tsumma turadduuna ila 'aalimil ghaibi wasy-syahaadati fayunabbi-ukum bimaa kuntum ta'maluun(a)

8. Katakanlah: "Sesungguhnya kematian yg engkau lari daripadanya, maka sesungguhnya kematian itu akan menemui engkau , kemudian engkau akan dikembalikan pada (Allah), yg mengetahui yang ghaib & yg konkret, lalu Dia beritakan kepadamu apa yg telah engkau kerjakan."

???????????? ????????? ??????????? ????? ??????? ???????????? ??? ?????? ??????????? ??????????? ?????? ?????? ??????? ????????? ?????????? ????????? ?????? ??????? ??? ??????? ???????????

Yaa ayyuhaal-ladziina aamanuu idzaa nuudiya li-shshalaati min yaumil jumu'ati faas'au ilaa dzikrillahi wadzaruul bai'a dzaalikum khairun lakum in kuntum ta'lamuun(a)

9. "Hai orang-orang beriman, apabila diseru untuk menunaikan shalat Jum'at, maka bersegeralah kamu kepada mengingat Allah dan tinggalkanlah jual beli [1475]. Yang demikian itu lebih baik bagimu jika kamu mengetahui."

??????? ???????? ??????????? ????????????? ??? ????????? ???????????? ??? ?????? ??????? ???????????? ??????? ???????? ???????????? ???????????

Fa idzaa qudhiyatish-shalaatu faantasyiruu fiil ardhi waabtaghuu min fadhlillahi waadzkuruullaha katsiiran la'allakum tuflihuun(a)

10. "Apabila telah ditunaikan shalat, maka bertebaranlah engkau di muka bumi; dan carilah karunia Allah & ingatlah Allah poly-poly supaya kamu beruntung."

??????? ???????? ????????? ???? ??????? ??????????? ????????? ??????????? ?????????? ???? ??? ????? ??????? ?????? ????? ????????? ?????? ????????????? ????????? ?????? ?????????????

Wa idzaa ra-au tijaaratan au lahwan anfadh-dhuu ilaihaa watarakuuka qaa-iman qul maa 'indallahi khairun minallahwi waminattijaarati wallahu khairurraaziqiin(a)

11. "Dan bila mereka melihat perniagaan atau permainan, mereka bubar buat menuju kepadanya & mereka tinggalkan kamu sedang berdiri (berkhotbah). Katakanlah: "Apa yang pada sisi Allah lebih baik daripada permainan dan perniagaandanquot;, dan Allah Sebaik-baik Pemberi rezki."

Penjelasan :

[1474]. Maksudnya: tidak mengamalkan isinya, antara lain tidak membenarkan kedatangan Muhammad s.a.w

[1475]. Maksudnya: apabila imam telah naik mimbar dan muazzin telah azan di hari Jum'at, maka kaum muslimin wajib bersegera memenuhi panggilan muazzin itu dan meninggalakan semua pekerjaannya.

Video Surah Al Jumu'ah Syeikh Mishary Al Afasy

Dalam Surah Al Jumu'ah diterangkan tentang diutusnya nabi Muhammad s.a.w. serta dijelaskan juga bahwa umatnya akan menjadi mulia karena ajarannya, dan diakhiri dengan kewajiban untuk melaksanakan sholat Jum'at.

Sumber Referensi Terjemahan :

Departemen Agama RI