Surat | Surah Al Ahqaf Arab, Latin dan Terjemahannya

Surah Al Ahqaf Arab, Latin dan Terjemahannya - Surah Al Ahqaf termasuk kedalam golongan surat-surat Makkiyyah dan merupakan surat ke 46 dari Al Quran yang terdiri atas 35 ayat. Surat ini diturunkan sesudah Surah Al Jaatsiyah dan dinamai dengan Al Ahqaaf (bukit-bukit pasir) yang diambil dari ayat 21 surat ini.

Surah Al Ahqaf

Pokok isi kandungan dalam Surah Al Ahqaf antara lain artinya mengenai keimanan, hukum-hukum, kisah-kisah, & lainnya misalnya orang yg selalu mementingkan kenikmatan hayati duniawi saja niscaya akan rugi pada akhirat, orang yang beriman & selalu beristiqamah pada Allah dalam kehidupannya tidak mempunyai rasa risi terhadap mereka dan mereka nir bersedih. Teks bacaan lafadzSurah Al Ahqaf Arab, Latin & Terjemahannya berikut dibawah ini :

Surah Al Ahqaf

Al Ahqaaf

(bukit-bukit pasir)

Surat Ke 46 : 35 Ayat

?????? ??????? ???????????? ??????????

Bismillahirrahmaanirrahiim(i)

"Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang"

???

Haa miim

1. "Haa Miim [1385]."

???????? ?????????? ???? ??????? ?????????? ??????????

Tanziilul kitaabi minallahil 'aziizil hakiim(i)

dua. "Diturunkan Kitab ini berdasarkan Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana."

??? ????????? ????????????? ??????????? ????? ???????????? ?????? ?????????? ???????? ?????????? ??????????? ????????? ??????? ?????????? ???????????

Maa khalaqnaas-samaawaati wal ardha wa maa bainahumaa illaa bil haqqi wa ajalin musamman waal-ladziina kafaruu 'ammaa undziruu mu'ridhuun(a)

3. "Kami tiada membentuk langit & bumi dan apa yang terdapat antara keduanya melainkan menggunakan (tujuan) yang benar dan pada waktu yg dipengaruhi. Dan orang-orang yg kafir berpaling berdasarkan apa yang diperingatkan pada mereka."

???? ??????????? ???? ????????? ??? ????? ??????? ???????? ?????? ????????? ???? ????????? ???? ?????? ?????? ??? ?????????????? ????????? ????????? ???? ?????? ??????? ???? ????????? ????? ?????? ??? ??????? ??????????

Qul ara-aitum maa tad'uuna min duunillahi aruunii maadzaa khalaquu minal ardhi am lahum syirkun fiis-samaawaati u`tuunii bikitaabin min qabli haadzaa au atsaaratin min 'ilmin in kuntum shaadiqiin(a)

4. Katakanlah: "Terangkanlah kepadaku mengenai apa yg engkau sembah selain Allah; perlihatkan pada-Ku apakah yang sudah mereka ciptakan berdasarkan bumi ini atau adakah mereka berserikat (menggunakan Allah) dalam (penciptaan) langit? Bawalah kepada-Ku Kitab yg sebelum (Al Quran) ini atau peninggalan menurut pengetahuan (orang-orang dahulu), bila engkau adalah orang-orang yang benardanquot;

?????? ??????? ?????? ????????? ??? ????? ??????? ??? ???? ??????????? ?????? ?????? ?????? ???????????? ?????? ??? ???????????? ??????????

Wa man adhallu mimman yad'uu min duunillahi man laa yastajiibu lahu ilaa yaumil qiyaamati wa hum 'an du'aa-ihim ghaafiluun(a)

lima. "Dan siapakah yg lebih sesat daripada orang yg menyembah sembahan-sembahan selain Allah yang tiada bisa memperkenankan (doa) nya hingga hari kiamat & mereka lalai berdasarkan (memperhatikan) doa mereka?"

??????? ?????? ???????? ???????? ?????? ?????????? ?????????? ??????????????? ??????????

Wa idzaa husyirannaasu kaanuu lahum a'daa-an wa kaanuu bi'ibaadatihim kaafiriin(a)

6. "Dan jika insan dikumpulkan (dalam hari kiamat) niscaya sembahan-sembahan itu sebagai musuh mereka dan mengingkari pemujaan-pemujaan mereka."

??????? ???????? ?????????? ??????????? ?????????? ????? ????????? ????????? ????????? ?????? ?????????? ?????? ?????? ????????

Wa idzaa tutlaa 'alaihim aayaatunaa bayyinaatin qaalal-ladziina kafaruu lilhaqqi lammaa jaa-ahum haadzaa sihrun mubiin(un)

7. Dan jika dibacakan pada mereka ayat-ayat Kami yang mengungkapkan, berkatalah orang-orang yg mengingkari kebenaran ketika kebenaran itu tiba kepada mereka: "Ini merupakan sihir yang konkret."

???? ?????????? ???????????? ???? ???? ?????????????? ????? ??????????? ??? ???? ??????? ????????? ???? ???????? ????? ?????????? ?????? ?????? ????? ????????? ??????? ????????????? ?????? ?????????? ??????????

Am yaquuluu-naaftaraahu qul iniiftaraituhuu falaa tamlikuuna lii minallahi syai-an huwa a'lamu bimaa tufiidhuuna fiihi kafa bihii syahiidan bainii wa bainakum wa huwal ghafuurur-rahiim(u)

8. Bahkan mereka berkata: "Dia (Muhammad) sudah mengada-adakannya (Al Quran)." Katakanlah: "Jika saya mengada-adakannya, maka engkau tiada mempunyai kuasa sedikitpun mempertahankan saya berdasarkan (azab) Allah itu. Dia lebih mengetahui apa-apa yang kamu percakapkan tentang Al Quran itu. Cukuplah Dia sebagai saksi antaraku dan antaramu & Dia-lah Yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang."

???? ??? ????? ??????? ????? ????????? ?????? ??????? ??? ???????? ??? ????? ??????? ???? ????????? ?????? ??? ???????? ??????? ?????? ?????? ?????? ??????? ????????

Qul maa kuntu bid'an minarrusuli wa maa adrii maa yuf'alu bii wa laa bikum in attabi'u illaa maa yuuha ilayya wa maa anaa illaa nadziirun mubiin(un)

9. Katakanlah: "Aku bukanlah rasul yg pertama di antara rasul-rasul dan saya nir mengetahui apa yang akan diperbuat terhadapku dan tidak (jua) terhadapmu. Aku nir lain hanyalah mengikuti apa yang diwahyukan kepadaku & aku tidak lain hanyalah seseorang pemberi peringatan yg menyebutkan."

???? ???????????? ??? ????? ???? ????? ??????? ??????????? ????? ???????? ??????? ????? ?????? ????????????? ?????? ????????? ?????????? ?????????????????? ????? ??????? ??? ??????? ????????? ?????????????

Qul ara-aitum in kaana min 'indillahi wa kafartum bihii wa syahida syaahidun min banii israa-iila 'alaa mitslihii fa aamana waastakbartum innallaha laa yahdiil qaumazh-zhaalimiin(a)

10. Katakanlah: "Terangkanlah kepadaku, bagaimanakah pendapatmu jika Al Quran itu datang dari sisi Allah, padahal kamu mengingkarinya dan seorang saksi dari Bani Israil mengakui (kebenaran) yang serupa dengan (yang tersebut dalam) Al Quran lalu dia beriman [1386], sedang kamu menyombongkan diri. Sesungguhnya Allah tiada memberi petunjuk kepada orang-orang yang zalim."

??????? ????????? ????????? ?????????? ?????????? ???? ????? ??????? ???? ??????????? ????????? ?????? ???? ??????????? ????? ?????????????? ??????? ?????? ???????

Wa qaalal-ladziina kafaruu lil-ladziina aamanuu lau kaana khairan maa sabaquunaa ilaihi wa idz lam yahtaduu bihii fasayaquuluuna haadzaa ifkun qadiim(un)

11. Dan orang-orang kafir berkata kepada orang-orang yang beriman: "Kalau sekiranya di (Al Quran) adalah suatu yang baik, tentulah mereka tiada mendahului kami (beriman) kepadanya [1387]. Dan karena mereka tidak mendapat petunjuk dengannya maka mereka akan berkata: "Ini adalah dusta yang lama."

????? ????????? ??????? ???????? ???????? ??????????? ???????? ??????? ?????????? ????????? ?????????? ?????????? ????????? ????????? ?????????? ???????????????

Wa min qablihii kitaabu muusaa imaaman wa rahmatan wa haadzaa kitaabun mushaddiqun lisaanan 'arabii-yan liyundziral-ladziina zhalamuu wabusyra lilmuhsiniin(a)

12. "Dan sebelum Al Quran itu sudah terdapat kitab Musa sebagai petunjuk dan rahmat. Dan ini (Al Quran) adalah kitab yang membenarkannya dalam bahasa Arab buat memberi peringatan pada orang-orang yang zalim & memberi keterangan gembira pada orang-orang yg berbuat baik."

????? ????????? ???????? ???????? ??????? ????? ????????????? ????? ?????? ?????????? ????? ???? ???????????

Innal-ladziina qaaluuu rabbunaallahu tsummaastaqaamuu falaa khaufun 'alaihim wa laa hum yahzanuun(a)

13. Sesungguhnya orang-orang yang mengatakan: "Tuhan kami ialah Allah", kemudian mereka tetap istiqamah [1388] maka tidak ada kekhawatiran terhadap mereka dan mereka tiada (pula) berduka cita.

???????????? ????????? ?????????? ?????????? ?????? ????????? ????? ???????? ???????????

Uulaa-ika ashhaabul jannati khaalidiina fiihaa jazaa-an bimaa kaanuu ya'maluun(a)

14. "Mereka itulah penghuni-penghuni nirwana, mereka abadi di dalamnya; menjadi balasan atas apa yg sudah mereka kerjakan."

???????????? ??????????? ????????????? ??????????? ?????????? ???????? ??????? ???????????? ???????? ??????????? ???????????? ?????????? ???????? ???????? ????? ?????? ?????????? ???????? ??????????? ?????? ????? ????? ???????????? ???? ???????? ?????????? ???????? ?????????? ??????? ???????? ?????????? ?????? ???????? ???????? ?????????? ?????????? ??? ??? ????????????? ?????? ?????? ???????? ???????? ???? ??????????????

Wa wash-shainal insaana biwaalidaihi ihsaanan hamalat-hu ummuhuu kurhan wa wadha'at-hu kurhan wa hamluhuu wa fishaaluhuu tsalaatsuuna syahran hattaa idzaa balagha asyuddahu wa balagha arba'iina sanatan qaala rabbi auzi'nii an asykura ni'matakallatii an'amta 'alayya wa 'alaa waa lidayya wa an a'bencana shaalihan tardhaahu wa ashlih lii fii dzurriyyatii innii tubtu ilaika wa innii minal muslimiin(a)

15. Kami perintahkan kepada insan agar berbuat baik kepada dua orang bunda bapaknya, ibunya mengandungnya dengan susah payah, dan melahirkannya menggunakan susah payah (pula). Mengandungnya sampai menyapihnya adalah tiga puluh bulan, sehingga bila dia telah dewasa & umurnya hingga empat puluh tahun beliau berdoa: "Ya Tuhanku, tunjukilah saya buat mensyukuri nikmat Engkau yg telah Engkau berikan kepadaku & kepada mak bapakku & agar aku dapat berbuat amal yang saleh yg Engkau ridhai; berilah kebaikan kepadaku dengan (memberi kebaikan) pada anak cucuku. Sesungguhnya aku bertaubat kepada Engkau dan sesungguhnya aku termasuk orang-orang yang berserah diri."

???????????? ????????? ??????????? ???????? ???????? ??? ????????? ????????????? ??? ??????????????? ???? ????????? ??????????? ?????? ????????? ??????? ???????? ??????????

Uulaa-ikal-ladziina nataqabbalu 'anhum ahsana maa 'amiluu wa natajaawazu 'an sayyi-aatihim fii ashhaabil jannati wa'dash-shidqil-ladzii kaanuu yuu'aduun(a)

16. "Mereka itulah orang-orang yg Kami terima dari mereka amal yang baik yang telah mereka kerjakan & Kami ampuni kesalahan-kesalahan mereka, bersama penghuni-penghuni nirwana, sebagai janji yang benar yg sudah dijanjikan pada mereka."

????????? ????? ????????????? ????? ????????? ??????????????? ???? ???????? ?????? ?????? ?????????? ??? ??????? ??????? ?????????????? ??????? ???????? ??????? ????? ?????? ??????? ????? ????????? ??? ??????? ??????? ?????????? ?????????????

Waal-ladzii qaala liwaalidaihi uffin lakumaa ata'idaaninii an ukhraja wa qad khalatil quruunu min qablii wa humaa yastaghiitsaa-nillaha wa ilaka aamin inna wa'dallahi haqqun fayaquulu maa haadzaa illaa asaathiirul awwaliin(a)

17. Dan orang yang menyampaikan kepada dua orang ibu bapaknya: "Cis bagi engkau keduanya, apakah engkau keduanya memperingatkan kepadaku bahwa aku akan dibangkitkan, padahal sungguh sudah berlalu beberapa umat sebelumku? Lalu ke 2 ibu bapaknya itu memohon pertolongan kepada Allah seraya menyampaikan: "Celaka engkau , berimanlah! Sesungguhnya janji Allah adalah benar." Lalu beliau berkata: "Ini tidak lain hanyalah dongengan orang-orang dahulu belaka."

???????????? ????????? ????? ?????????? ????????? ???? ?????? ???? ?????? ??? ????????? ????? ???????? ??????????? ????????? ???????? ??????????

Uulaa-ikal-ladziina haqqa 'alaihimul qaulu fii umamin qad khalat min qablihim minal jinni wal-insi innahum kaanuu khaasiriin(a)

18. "Mereka itulah orang-orang yg sudah pasti ketetapan (azab) atas mereka beserta umat-umat yang telah berlalu sebelum mereka menurut jin & insan. Sesungguhnya mereka merupakan orang-orang yang merugi."

????????? ????????? ??????? ?????????? ????????????????? ????????????? ?????? ??? ???????????

Wa likullin darajaatun mimmaa 'amiluu wa liyuwaffiyahum a'maalahum wa hum laa yuzhlamuun(a)

19. "Dan bagi masing-masing mereka derajat berdasarkan apa yang sudah mereka kerjakan dan supaya Allah mencukupkan bagi mereka (balasan) pekerjaan-pekerjaan mereka sedang mereka tiada dirugikan."

???????? ???????? ????????? ????????? ????? ???????? ???????????? ?????????????? ??? ??????????? ?????????? ???????????????? ????? ??????????? ?????????? ??????? ???????? ????? ??????? ??????????????? ??? ????????? ???????? ???????? ??????? ??????? ???????????

Wa yauma yu'radhul-ladziina kafaruu 'alannaari adzhabtum thayyibaatikum fii hayaatikumuddunyaa waastamta'tum bihaa fal yauma tujzauna 'adzaabal huuni bimaa kuntum tastakbiruuna fiil ardhi bighairil haqqi wa bimaa kuntum tafsuquun(a)

20. Dan (ingatlah) hari (ketika) orang-orang kafir dihadapkan ke neraka (kepada mereka dikatakan): "Kamu sudah menghabiskan rezkimu yang baik pada kehidupan duniawimu (saja) dan engkau sudah bersenang-senang dengannya; maka dalam hari ini kamu dibalasi menggunakan azab yang menghinakan lantaran kamu sudah menyombongkan diri pada muka bumi tanpa hak dan karena engkau sudah fasik."

????????? ????? ????? ???? ??????? ????????? ?????????????? ?????? ?????? ????????? ???? ?????? ???????? ?????? ?????????? ?????? ???????????? ?????? ??????? ??????? ??????? ?????????? ??????? ?????? ???????

Waadzkur akhaa 'aadin idz andzara qaumahuu bil ahqaafi wa qad khalatinnudzuru min baini yadaihi wa min khalfihii alaa ta'buduu ilaallaha innii akhaafu 'alaikum 'adzaaba yaumin 'azhiim(in)

21. Dan ingatlah (Hud) saudara kaum 'Aad yaitu waktu dia memberi peringatan pada kaumnya di Al Ahqaaf dan sesungguhnya telah terdahulu beberapa orang pemberi peringatan sebelumnya dan sesudahnya (dengan mengatakan): "Janganlah engkau menyembah selain Allah, sesungguhnya aku khawatir engkau akan ditimpa azab hari yang akbar."

????????? ??????????? ????????????? ???? ???????????? ????????? ????? ?????????? ??? ????? ???? ?????????????

Qaaluuu aji`tanaa lita'fikanaa 'an aalihatinaa fa'tinaa bimaa ta'idunaa in kunta minash-shaadiqiin(a)

22. Mereka menjawab: "Apakah engkau tiba kepada kami buat memalingkan kami berdasarkan (menyembah) dewa-yang kuasa kami? Maka datangkanlah kepada kami azab yg telah engkau ancamkan kepada kami apabila kamu termasuk orang-orang yang benar."

????? ???????? ????????? ????? ??????? ?????????????? ????? ?????????? ????? ???????????? ?????????? ??????? ???????????

Qaala innamaal 'ilmu 'indallahi wa uballighukum maa ursiltu bihii wa laakinnii araakum qauman taj-haluun(a)

23. Ia mengungkapkan: "Sesungguhnya pengetahuan (mengenai itu) hanya pada sisi Allah dan saya (hanya) membicarakan kepadamu apa yg aku diutus menggunakan membawanya namun aku lihat kamu adalah kaum yg udik."

???????? ???????? ???????? ????????????? ?????????????? ???????? ?????? ??????? ????????????? ???? ???? ??? ?????????????? ?????? ????? ?????? ??????? ???????

Falammaa ra-auhu 'aaridhan mustaqbila audiyatihim qaaluuu haadzaa 'aaridhun mumthirunaa bal huwa maaasta'jaltum bihi riihun fiihaa 'adzaabun aliim(un)

24. Maka tatkala mereka melihat azab itu berupa awan yang menuju ke lembah-lembah mereka, berkatalah mereka: "Inilah awan yg akan menurunkan hujan pada kami." (Bukan!) bahkan itulah azab yang engkau minta agar tiba dengan segera (yaitu) angin yang mengandung azab yg pedih,

????????? ????? ??????? ???????? ???????? ????????????? ??? ??????? ?????? ?????????????? ????????? ??????? ????????? ??????????????

Tudammiru kulla syai-in biamri rabbihaa fa ashbahuu laa yuraa illaa masaakinuhum kadzaalika najziil qaumal mujrimiin(a)

25. "yang menghancurkan segala sesuatu dengan perintah Tuhannya, maka jadilah mereka tidak ada yang kelihatan lagi kecuali (bekas-bekas) loka tinggal mereka. Demikianlah Kami memberi balasan pada kaum yang berdosa."

???????? ????????????? ??????? ??? ?????????????? ????? ??????????? ?????? ??????? ???????????? ????????????? ?????? ???????? ???????? ?????????? ?????? ????????????? ?????? ?????????????? ???? ?????? ???? ???????? ??????????? ??????????? ??????? ??????? ????? ???? ???????? ????? ???????????????

Wa laqad makkannaahum fiimaa in makkannaakum fiihi waja'alnaa lahum sam'an wa-abshaaran wa-af-idatan famaa aghna 'anhum sam'uhum walaa abshaaruhum walaa af-idatuhum min syai-in idz kaanuu yajhaduuna biaayaatillahi wahaaqa bihim maa kaanuu bihi yastahzi-uun(a)

26. "Dan sesungguhnya Kami telah meneguhkan kedudukan mereka dalam hal-hal yang Kami belum pernah meneguhkan kedudukanmu pada hal itu & Kami telah memberikan pada mereka indera pendengaran, penglihatan & hati; tetapi pendengaran, penglihatan & hati mereka itu nir bermanfaat sedikit juapun bagi mereka, lantaran mereka selalu mengingkari ayat-ayat Allah & mereka telah diliputi sang siksa yang dahulu selalu mereka memperolok-olokkannya."

???????? ??????????? ??? ????????? ????? ????????? ???????????? ?????????? ??????????? ???????????

Wa laqad ahlaknaa maa haulakum minal quraa wa sharrafnal aayaati la'allahum yarji'uun(a)

27. "Dan sesungguhnya Kami telah membinasakan negeri-negeri di sekitarmu [1389] dan Kami telah mendatangkan tanda-tanda kebesaran Kami berulang-ulang supaya mereka kembali (bertaubat)."

????????? ?????????? ????????? ??????????? ??? ????? ??????? ?????????? ??????????? ???? ???????? ????????? ????????? ?????????? ????? ???????? ???????????

Falaulaa nasharahumul-ladziina-attakhadzuu min duunillahi qurbaanan aalihatan bal dhalluu 'anhum wa dzaalika ifkuhum wa maa kaanuu yaftaruun(a)

28. "Maka mengapa yang mereka sembah selain Allah menjadi Tuhan buat mendekatkan diri (kepada Allah) nir dapat menolong mereka. Bahkan yang kuasa-tuhan itu sudah lenyap berdasarkan mereka? Itulah akibat kebohongan mereka dan apa yg dahulu mereka ada-adakan."

?????? ?????????? ???????? ??????? ????? ???????? ????????????? ???????????? ???????? ????????? ????????? ??????????? ???????? ?????? ????????? ?????? ????????? ???????????

 Wa idz sharafnaa ilaika nafaran minal jinni yastami'uunal qur-aana falammaa hadharuuhu qaaluu annshituu falammaa qudiya wa lau ilaa qaumahum mundziriin(a)

29. Dan (ingatlah) saat Kami hadapkan serombongan jin kepadamu yang mendengarkan Al Quran, maka tatkala mereka menghadiri pembacaan (nya) kemudian mereka menyampaikan: "Diamlah engkau (buat mendengarkannya)." Ketika pembacaan telah selesai mereka pulang kepada kaumnya (buat) memberi peringatan.

???????? ????????????? ?????? ????????? ???????? ??????? ???? ?????? ??????? ?????????? ?????? ?????? ???????? ???????? ????? ???????? ???????? ??????? ????????????

Qaaluuu yaa qaumanaa innaa sami'naa kitaaban unzila min ba'pada muusaa mushaddiqan limaa baina yadaihi yahdii ilal haqqi wa ilaa thariiqin mustaqiim(in)

30. Mereka berkata: "Hai kaum kami, sesungguhnya kami telah mendengarkan buku (Al Quran) yg telah diturunkan sesudah Musa yang membenarkan kitab -buku yg sebelumnya lagi memimpin kepada kebenaran & pada jalan yang lurus."

????????????? ?????????? ??????? ??????? ???????????? ????? ???????? ????? ???? ??????????? ??????????? ????? ??????? ???????

Yaa qaumanaa ajiibuu daa'iyallahi wa aaminuu bihii yaghfir lakum min dzunuubikum wa yujirkum min 'adzaabin aliim(in)

31. "Hai kaum kami, terimalah (seruan) orang yang menyeru kepada Allah dan berimanlah kepada-Nya, niscaya Allah akan mengampuni dosa-dosa kamu [1389] dan melepaskan kamu dari azab yang pedih."

????? ???? ?????? ??????? ??????? ???????? ?????????? ??? ????????? ???????? ????? ??? ????????? ????????????? ???????????? ??? ??????? ????????

Wa man laa yujib daa'iyallahi falaisa bimu'jizin fiil ardhi wa laisa lahuu min duunihi auliyaa-u uula-ika fii dhalalin mubiin(in)

32. Dan orang yg nir menerima (seruan) orang yg menyeru pada Allah maka beliau tidak akan melepaskan diri berdasarkan azab Allah di muka bumi dan nir ada baginya pelindung selain Allah. Mereka itu pada kesesatan yg nyata."

???? ???? ???????? ????? ??????? ??????? ?????? ????????????? ??????????? ?????? ?????? ????????????? ????????? ??????? ??? ????????? ???????????? ???????? ???????? ?????? ????? ?????? ???????

Awalam yarau annallahal-ladzii khalaqas-samaawaati wal ardha wa lam ya'ya bikhalqihinna biqaadirin 'alaa an yuhyiyal mautaa balaa innahuu 'alaa kulli syai-in qadiir(un)

33. "Dan apakah mereka tidak memperhatikan bahwa sesungguhnya Allah yang membentuk langit & bumi & Dia nir merasa payah karena menciptakannya, kuasa menghidupkan orang-orang meninggal? Ya (bahkan) sesungguhnya Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu."

???????? ???????? ????????? ????????? ????? ???????? ???????? ?????? ??????????? ???????? ?????? ??????????? ????? ?????????? ?????????? ????? ??????? ???????????

Wa yauma yu'radhul-ladziina kafaruu 'alannaari alaisa haadzaa bil haqqi qaaluuu balaa wa rabbinaa qaala fadzuuquul 'adzaaba bimaa kuntum takfuruun(a)

34. Dan (ingatlah) hari (ketika) orang-orang kafir dihadapkan kepada neraka, (dikatakan kepada mereka): "Bukankah (azab) ini sahih?" Mereka menjawab: "Ya benar, demi Tuhan kami." Allah berfirman "Maka rasakanlah azab ini disebabkan engkau selalu ingkar."

????????? ????? ?????? ????????? ????????? ???? ????????? ????? ??????????? ???????? ??????????? ?????? ???????? ??? ?????????? ???? ???????????? ?????? ??????? ???? ?????????? ???????? ?????? ???????? ?????? ????????? ?????????????

Faashbir kamaa shabara uuluul 'azmi minarrusuli wa laa tasta'jil lahum ka-annahum yauma yarauna maa yuu'aduuna lam yalbatsuu illaa saa'atan min nahaarin balaaghun fahal yuhlaku illaal qaumul faasiquun(a)

35. "Maka bersabarlah engkau seperti orang-orang yg mempunyai keteguhan hati dari rasul-rasul telah bersabar dan janganlah engkau meminta disegerakan (azab) bagi mereka. Pada hari mereka melihat azab yg diancamkan pada mereka (merasa) seolah-olah nir tinggal (pada global) melainkan sesaat pada siang hari. (Inilah) suatu pelajaran yang relatif, maka tidak dibinasakan melainkan kaum yg fasik."

Penjelasan :

[1385]. Ialah huruf-huruf abjad yang terletak pada permulaan sebagian dari surat-surat Al Quran seperti: alif laam miim, alif laam raa, alif laam miim shaad dan sebagainya. Diantara ahli-ahli tafsir ada yang menyerahkan pengertiannya kepada Allah karena dipandang termasuk ayat-ayat mutasyaabihaat, dan ada pula yang menafsirkannya. Golongan yang menafsirkannya ada yang memandangnya sebagai nama surat, dan ada pula yang berpendapat bahwa huruf-huruf abjad itu gunanya untuk menarik perhatian para pendengar supaya memperhatikan Al Quran itu, dan untuk mengisyaratkan bahwa Al Quran itu diturunkan dari Allah dalam bahasa Arab yang tersusun dari huruf-huruf abjad. Kalau mereka tidak percaya bahwa Al Quran diturunkan dari Allah dan hanya buatan Muhammad s.a.w. semata-mata, maka cobalah mereka buat semacam Al Quran itu.

[1386]. Yang dimaksud dengan seorang saksi dari Bani Israil ialah Abdullah bin Salam. Ia menyatakan keimanannya kepada Nabi Muhammad s.a.w. setelah memperhatikan bahwa di antara isi Al Quran ada yang sesuai dengan Taurat, seperti ketauhidan, janji dan ancaman, kerasulan Muhammad s.a.w., adanya kehidupan akhirat dan sebagainya.

[1387]. Maksud ayat ini ialah bahwa orang-orang kafir itu mengejek orang-orang Islam dengan mengatakan: Kalau sekiranya Al Quran ini benar tentu kami lebih dahulu beriman kepadanya daripada mereka orang-orang miskin dan lemah itu seperti Bilal, 'Ammar, Suhaib, Habbab radhiyallahu anhum dan sebagainya.

[1388]. Istiqamah ialah teguh pendirian dalam tauhid dan tetap beramal yang saleh.

[1389]. Yang dimaksud dengan negeri-negeri di sekitarmu ialah negeri-negeri yang berada di sekitar kota Mekah, seperti negeri-negeri Al Hijr, Sadum, Ma'rib dan lain-lain.

[1390]. Maksudnya: dosa-dosa terhadap Allah.

Video Surah Al Ahqaf Syeikh Mishary Al Afasy

Di dalam Surah Al Ahqaf diterangkan tentang diturunkannya Al Quaran dan imannya suatu golongan jin terhadap Nabi Muhammad s.a.w., keimanan, kebatilan, syirik, pernyataan bahwa risalah Muhammad s.a.w. adalah dari Allah, perintah Allah supaya menghormati orang tua dan mendoakannya, memperingatkan kaum musyrikin tentang azab yang telah ditimpakan kepada kaum Hud. Dan surat ini ditutup dengan nasehat keharusan bersabar bagi Nabi Muhammad s.a.w.

Sumber Referensi Terjemahan :

Departemen Agama RI

Doa Upacara Bendera Hari Senin Teks

Teks Doa Upacara Bendera Hari Senin Terbaru - Pada Setiap hari senin kita sebagai siswa sekolah selalu melaksanakan Upacara Bendera dan berdoa sesuai dengan keyakinannya masing-masing. Namun berhubung admin beragama Islam maka disini akan membagikan tentangTeks Doa Upacara Bendera Hari Senin untuk orang Islam. Langsung saja berikut dibawah ini Doa Nya :

Seorang anak laki-laki SD sedang membaca Doa Upacara Bendera

Teks Doa Upacara Bendera 1

BISMILLAHIRRAHMANIRRAHIM

ALHAMDULILLAHIRABBIL 'ALAMIN, WASSALATU WASSALA MU 'ALAASRAFIL MURSALIN.YA ALLAH YA TUHAN KAMI, KEPADAMU KAMI MENYEMBAH DANKEHADIRATMU KAMI MENYERAHKAN DIRI. ENGKAULAH YANG MAHAESA, MAKA KUASA, MAHA SUCI DAN MAHA TINGGI.MAKA ENGKAULAH YANG KAMI PUJA DAN KAMI PUJI.KAMI INI ADALAH HAMBA-HAMBAMU YANG INGIN BERBAKTIDAN MENGABDI KEPADAMU YA ALLAH, KEPADA IBU PERTIWI, KEPADABANGSA KAMI, KEPADA NEGARA KAMI DAN KEPADA SEMUA GURUKAMI. KARENA ITU BERIKANLAH KAMI KEKUATAN LAHIR DAN BATINDAN TUNJUKILAH KAMI JALAN YANG LURUS DAN BENAR, JALAN YANGENGKAU RIDHAI.YA ALLAH YA TUHAN KAMI, SELAMATKANLAH DIRI KAMI,BANGSA KAMI DAN NEGARA KAMI DARI SEGALA UNSUR DAN ANASIR YANG TIDAK KAMI INGINI.YA ALLAH YA TUHAN KAMI, JAUHKANLAH DIRI KAMI DARISEMUA PERBUATAN YANG TERNODA DAN BERDOSA, DARI SEMUATINGKAH LAKU DAN AKHLAK KAMI YANG TIDAK SESUAI DENGANKEPRIBADIAN BANGSA KAMI DENGAN HAKIKAT JIWA FILSAFATNEGARA KAMI, PANCASILA.YA ALLAH YA TUHAN KAMI, BERIKANLAH KAMI TAUFIQ DANHIDAYAHMU UNTUK DAPAT BERBUAT KEBAJIKAN KEPADAMU YAALLAH, KEPADA BANGSA KAMI. SELAGI HAYAT DIKANDUNG BADANDAN TERIMALAH KAMI DENGAN KEAMPUNAN DAN KERAHIMANMU.SUHANAKALLAHUMMA RABBUL IZZATI ?AMMA YASHIFUN,WASSALATU WASSALAMU ?ALA SAIDIL MURSALIN, WA?ALA ALIHI WAASHABIHI AJMA?IN. AMIN YA ALLAH

Teks Doa Upacara Bendera 2

Bismillahhirrahmanirrahim

Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih & Maha Penyayang.Maha suci Allah Yang Maha Esa, Pencipta alam semesta. Segalasesuatu atas kodrat & iradat-Nya. Tidak ada makhluk yg dapatberbuat sekehendaknya, tanpa seizing Allah Yang Maha Kuasa.Pada hari ini, kami sekeluarga akbar ( Sebutkan Nama Sekolah ) melaksanakan upacara bendera. Kami sadar betapa akbar lindungan-Mu ya Allah pada kami, pada ketika-waktu melaksanakan upacara ini.Ya Allah, ampunilah dosa & kealpaan kami, ayah dan ibukami, dan guru-pengajar kami, karuniakanlah kesabaran, ketahanan,dan keteguhan iman pada kami dan kepada seluruh bangsa kami.Ya Allah, hindarkanlah sekolah kami berdasarkan segala halangan danrintangan, jauhkanlah kami menurut sifat malas yang merusak ketahanansekolah, supaya kami bisa mengikuti kegiatan belajar mengajardengan hening.Ya Allah, limpahkan pada warga sekolah kami taufik danhidayah serta kekuatan buat memikul tugas bangsa, nusa, danagama.

Rabbana aatina fiddunya hasanah wa fil aakhirati hasanah wa qinaadzabannar wal hamdulillahi rabbil aalamin.

Ya Allah, kabulkanlah permohonan dan doa kami.Wassalamualaikum Wr. Wb

Semoga Teks Doa Upacara Bendera dapat membantu bagi para anak didik yang senang melaksanakan upacara bendera setiap senin. Selamat Belajar !

Surat | Surah Al Qiyamah Arab, Latin dan Terjemahannya

Surah Al Qiyamah Arab, Latin dan Terjemahannya - Surah AL Qiyamah termasuk kedalam golongan surat-surat Makiyyah dan merupakan surat ke 75 dari Al Qur-an yang terdiri atas 40 ayat. Surat ini diturunkan sesudah surat AL Qaari'ah dan dinamai dengan Al Qiyaamah (Hari Kiamat) yang diambil dari ayat pertama surat ini.

Surah Al Qiyamah

Pokok isi kandungan dalam Surah Al Qiyamah adalah : kepastian tentang terjadinya hari kiamat, jaminan Allah terhadap ayat-ayat Al Qur-an pada pada dada Nabi Muhammad sehinnga beliau tidak lupa mengenai urutan arti & cara bacanya, celaan terhadap orang musyrik yang lebih mencintai global daripada akhirat, keadaan manusia pada keadaan sakaratul maut. Teks bacaan lafadzSurah Al Qiyamah Arab, Latin dan Terjemahannya berikut dibawah ini :

Surah Al Qiyamah

Al Qiyaamah

(Hari Kiamat)

Surat Ke 75 : 40 Ayat

?????? ??????? ???????????? ??????????

Bismillahirrahmaanirrahiim(i)

"Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang"

???? ???????? ???????? ????????????

Laa uqsimu biyaumil qiyaamat(i)

1. "Aku bersumpah demi hari kiamat,"

?????? ???????? ??????????? ?????????????

Wa laa uqsimu binnafsillawwaamat(i)

2. "dan aku bersumpah dengan jiwa yang amat menyesali (dirinya sendiri) ^[1530] ."

?????????? ??????????? ?????? ????????? ??????????

Ayahsabul insaanu allan najma'a 'izhaamah(u)

tiga. "Apakah manusia mengira, bahwa Kami tidak akan mengumpulkan (balik ) tulang belulangnya?"

?????? ?????????? ??????? ??? ?????????? ??????????

Balaa qaadiriina 'alaa an nusawwiya banaanah(u)

4. "Bukan demikian, sebenarnya Kami kuasa menyusun (kembali) jari jemarinya menggunakan paripurna."

???? ??????? ??????????? ?????????? ??????????

Bal yuriidul insaanu liyafjura amaamah(u)

lima. "Bahkan manusia itu hendak menciptakan maksiat terus menerus."

????????? ???????? ?????? ????????????

Yasalu ayyaana yaumul qiyaamat(i)

6. Ia mengatakan: "Bilakah hari kiamat itu?"

??????? ?????? ?????????

Fa-idzaa bariqal bashar(u)

7. "Maka bila mata terbelalak (ketakutan),"

???????? ?????????

Wa khasafal qamar(u)

8. "& jika bulan sudah hilang cahayanya,"

???????? ????????? ???????????

Wa jumi'asy-syamsu wal qamar(u)

9. "dan surya dan bulan dikumpulkan,"

??????? ??????????? ?????????? ?????? ??????????

Yaquulul insaanu yauma-idzin ainal mafarr(u)

10. "pada hari itu manusia mengungkapkan: "Ke mana loka berlari?"

?????? ??? ??????

Kallaa laa wazar(a)

11. "sekali-kali tidak! Tidak terdapat loka berlindung!"

?????? ??????? ?????????? ??????????????

Ilaa rabbika yauma-idzil mustaqarr(u)

12. "Hanya pada Tuhanmu sajalah dalam hari itu tempat pulang."

??????????? ??????????? ??????????? ????? ??????? ?????????

Yunabba-ul insaanu yauma-idzin bimaa qaddama wa-akhkhar(a)

13. "Pada hari itu diberitakan kepada manusia apa yg telah dikerjakannya & apa yg dilalaikannya."

???? ??????????? ?????? ????????? ?????????

Balil insaanu 'alaa nafsihi bashiirat(un)

14. "Bahkan manusia itu menjadi saksi atas dirinya sendiri [1531],"

?????? ???????? ?????????????

Wa lau alqaa ma'aadziirah(u)

15. "meskipun dia mengemukakan alasan-sebab."

??? ????????? ????? ????????? ?????????? ??????

Laa tuharrik bihii lisaanaka lita'jala bih(i)

16. "Janganlah kamu gerakkan lidahmu untuk (membaca) Al Quran karena hendak cepat-cepat (menguasai)nya [1532]."

????? ????????? ????????? ??????????????

Inna 'alainaa jam'ahuu waquraanah(u)

17. "Sesungguhnya atas tanggungan Kamilah mengumpulkannya (pada dadamu) dan (membuatmu pandai ) membacanya."

??????? ??????????? ?????????? ????????????

Fa-idzaa qara'naahu faattabi' qur-aanah(u)

18. "Jika Kami telah selesai membacakannya maka ikutilah bacaannya itu."

????? ????? ????????? ??????????

Tsumma inna 'alainaa bayaanah(u)

19. "Kemudian, sesungguhnya atas tanggungan Kamilah penjelasannya."

?????? ???? ?????????? ????????????

Kallaa bal tuhibbuunal 'aajilat(a)

20. "Sekali-kali janganlah demikian. Sebenarnya kamu (hai insan) menyayangi kehidupan dunia,"

??????????? ???????????

Wa tadzaruunal aakhirat(a)

21. "dan meninggalkan (kehidupan) akhirat."

??????? ?????????? ??????????

Wujuuhun yauma-idzin naadhirat(un)

22. "Wajah-wajah (orang-orang mukmin) dalam hari itu berseri-seri."

?????? ???????? ?????????

Ilaa rabbihaa naazhirat(un)

23. "Kepada Tuhannyalah mereka melihat."

????????? ??????????? ?????????

Wa wujuuhun yauma-idzin baasirat(un)

24. "Dan wajah-paras (orang kafir) dalam hari itu muram,"

??????? ??? ???????? ????? ?????????

Tazhunnu an yuf'ala bihaa faaqirat(un)

25. "mereka konfiden bahwa akan ditimpakan kepadanya malapetaka yg amat dahsyat."

??????? ????? ???????? ????????????

Kallaa idzaa balaghatittaraaqiy(a)

26. "Sekali-kali jangan. Apabila nafas (seseorang) sudah (mendesak) sampai ke kerongkongan,"

??????? ????? ?????

Wa qiila man raaq(in)

27. "dan dikatakan (kepadanya): "Siapakah yg dapat menyembuhkan?"

??????? ??????? ??????????

Wa zhanna annahul firaaq(u)

28. "& beliau yakin bahwa sesungguhnya itulah waktu perpisahan (dengan global),"

???????????? ???????? ??????????

Wal taffatissaaqu bissaaq(i)

29. "dan bertaut betis (kiri) dan betis (kanan) [1533],"

?????? ??????? ?????????? ??????????

Ilaa rabbika yauma-idzil masaaq(u)

30. "kepada Tuhanmulah dalam hari itu kamu dihalau."

????? ??????? ????? ???????

Falaa shaddaqa walaa shallaa

31. "Dan ia tidak mau membenarkan (Rasul & Al Quran) dan nir mau mengerjakan shalat,"

???????? ??????? ???????????

Wa laakin kadz-dzaba watawallaa

32. "namun beliau mendustakan (Rasul) dam berpaling (dari kebenaran),"

????? ?????? ??????? ????????? ????????????

Tsumma dzahaba ilaa ahlihii yatamath-thaa

33. "lalu ia pulang kepada ahlinya dengan berlagak (sombong)."

???????? ???? ??????????

Aulaa laka fa-aulaa

34. "Kecelakaanlah bagimu (hai orang kafir) & kecelakaanlah bagimu,"

ثُمَّ ???????? ???? ??????????ٓ

Tsumma aulaa laka fa-aulaa

35. "kemudian kecelakaanlah bagimu (hai orang kafir) dan kecelakaanlah bagimu [1534]."

?????????? ??????????? ??? ???????? ?????

Ayahsabul insaanu an yutraka sudaa(n)

36. "Apakah manusia menerka, bahwa ia akan dibiarkan begitu saja (tanpa pertanggung jawaban)?"

?????? ???? ???????? ???? ???????? ????????

Alam yaku nuthfatan min maniyyin yumnaa

37. "Bukankah beliau dahulu setetes mani yang ditumpahkan (ke dalam rahim),"

????? ????? ???????? ???????? ?????????

Tsumma kaana 'alaqatan fakhalaqa fasawwaa

38. "kemudian mani itu menjadi segumpal darah, kemudian Allah menciptakannya, & menyempurnakannya,"

???????? ?????? ????????????? ????????? ?????????????

Faja'ala minhuzzaujainidz-dzakara wal untsaa

39. "kemudian Allah membuahkan daripadanya sepasang: laki-laki & wanita."

???????? ??????? ????????? ??????? ??? ????????? ???????????

Alaisa dzaalika biqaadirin 'alaa an yuhyiyal mautaa

40. "Bukankah (Allah yg berbuat) demikian berkuasa (jua) menghidupkan orang meninggal?"

Penjelasan :

[1530]. Maksudnya: Bila ia berbuat kebaikan ia juga menyesal kenapa ia tidak berbuat lebih banyak, apalagi kalau ia berbuat kejahatan.

[1531]. Maksudnya ayat ini ialah, bahwa anggota-anggota badan manusia menjadi saksi terhadap pekerjaan yang telah mereka lakukan seperti tersebut dalam surat Nur ayat 24.

[1532]. Maksudnya: Nabi Muhammad s.a.w. dilarang oleh Allah menirukan bacaan Jibril a.s. kalimat demi kalimat, sebelum Jibril a.s. selesai membacakannya, agar dapat Nabi Muhammad s.a.w. menghafal dan memahami betul-betul ayat yang diturunkan itu.

[1533]. Karena hebatnya penderitaan di saat akan mati dan ketakutan akan meninggalkan dunia dan menghadapi akhirat.

[1534]. Kutukan terhadap orang kafir ini diulang-ulang sampai empat kali: pertama di saat ia akan mati, kedua ketika ia dalam kubur, ketiga pada waktu hari berbangkit dan keempat dalam neraka jahannam.

Video Surah Al Qiyamah

Pada Surah Al Qiyamah diterangkan tentang hari kiamat dengan disertai dengan bukti-buktinya dan kejadian-kejadian yang terjadi pada hari kiamat.

Sumber Referensi Terjemahan :

Departemen Agama RI

Surat | Surah At Taghabun Arab, Latin dan Terjemahannya

Surah At Taghabun Arab, Latin dan Terjemahannya - Surah At Taghabun termasuk kadalam golongan surat-surat Madaniyyah dan merupakan ke 64 dari Al Quran yang terdiri atas 18 ayat. Surat ini diturunkan sesudah Surah At Tahrim dan dianami dengan At Taghaabun (hari dinampakan kesalahan-kesalahan) yang diambil dari ayat 9 surat ini.

Surah At Taghabun

Pokok isi kandungan dalam Surah At Taghabun antara lain ialah tentang keimanan, aturan-hukum dan lainnya seperti peringatan pada orang-orang kafir mengenai nasib orang-orang terdahulu yang mendurhakai Rasul-Rasul, isteri & anak seorang terdapat yg menjadi musuh baginya, harta & anak adalah cobaan dan cobaan bagi manusia. Teks bacaan lafadzSurah At Taghabun Arab, Latin & Terjemahannya berikut dibawah ini :

Surah At Taghabun

At Taghaabun

(hari dinampakan kesalahan-kesalahan)

Juz 28

Surat Ke 64 : 18 Ayat

?????? ??????? ???????????? ??????????

Bismillahirrahmaanirrahiim(i)

"Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang"

????????? ??????? ??? ??? ????????????? ????? ??? ?????????? ???? ????????? ?????? ?????????? ?????? ?????? ????? ?????? ???????

Yusabbihu lillahi maa fiis-samaawaati wa maa fiil ardhi lahul mulku walahul hamdu wahuwa 'alaa kulli syai-in qadiir(un)

1. "Bertasbih kepada Allah apa yang ada di langit dan apa yg ada pada bumi; hanya Allah lah yang mempunyai semua kerajaan dan semua pujian, & Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu."

???? ??????? ?????????? ????????? ??????? ???????? ?????????? ????????? ????? ??????????? ???????

Huwal-ladzii khalaqakum faminkum kaafirun wa minkum mu'minun wallahu bimaa ta'maluuna bashiir(un)

2. "Dia-lah yg menciptakan kamu maka pada antara engkau ada yg kafir & di antaramu ada yang mukmin. Dan Allah Maha Melihat apa yg engkau kerjakan."

?????? ????????????? ??????????? ?????????? ????????????? ?????????? ??????????? ?????????? ??????????

Khalaqas-samaawaati wal ardha bil haqqi washawwarakum fa-ahsana shuwarakum wa ilaihil mashiir(u)

tiga. "Dia membangun langit & bumi menggunakan haq. Dia membangun rupamu dan dibaguskanNya rupamu itu dan hanya pada Allah-lah kembali(mu)."

???????? ??? ??? ????????????? ??????????? ?????????? ??? ?????????? ????? ???????????? ????????? ???????? ??????? ??????????

Ya'lamu maa fiis-samaawaati wal ardhi wa ya'lamu maa tusirruuna wa maa tu'linuuna wallahu 'aliimun bidzaatish-shuduur(i)

4. "Dia mengetahui apa yang ada di langit & di bumi & mengetahui apa yg engkau rahasiakan & yg engkau nyatakan. Dan Allah Maha Mengetahui segala isi hati."

?????? ?????????? ???????? ????????? ????????? ??? ?????? ?????????? ??????? ?????????? ???????? ??????? ???????

Alam ya`tikum nabaul-ladziina kafaruu min qablu fadzaaquu wa baala amrihim wa lahum 'adzaabun aliim(un)

5. "Apakah belum tiba kepadamu (hai orang-orang kafir) fakta orang-orang kafir terdahulu. Maka mereka telah mencicipi akibat yg buruk berdasarkan perbuatan mereka dan mereka memperoleh azab yg pedih."

??????? ?????????? ?????? ???????????? ????????? ??????????????? ??????????? ???????? ???????????? ??????????? ????????????? ????????????? ???????? ????????? ??????? ???????

Dzaalika bi-annahuu kaanat ta`tiihim rusuluhum bil bayyinaati faqaaluuu abasyarun yahduunanaa fakafaruu watawallau waastaghnallahu wallahu ghaniyyun hamiid(un)

6. "Yang demikian itu merupakan karena sesungguhnya sudah tiba kepada mereka Rasul-Rasul mereka membawa informasi-fakta lalu mereka mengatakan: "Apakah manusia yang akan memberi petunjuk kepada kami?" kemudian mereka ingkar dan berpaling; dan Allah nir memerlukan (mereka). Dan Allah Maha Kaya lagi Maha Terpuji."

?????? ????????? ?????????? ??? ???? ???????????? ???? ?????? ???????? ????????????? ????? ?????????????? ????? ??????????? ????????? ????? ??????? ???????

Za'amal-ladziina kafaruu an lan yub'atsuu qul balaa warabbii latub'atsunna tsumma latunabba'unna bimaa 'amiltum wadzaalika 'alallahi yasiir(un)

7. Orang-orang yang kafir mengatakan bahwa mereka sekali-kali tidak akan dibangkitkan. Katakanlah: "Memang, demi Tuhanku, sahih-benar kamu akan dibangkitkan, lalu akan diberitakan kepadamu apa yang telah engkau kerjakan." Yang demikian itu merupakan mudah bagi Allah."

????????????? ????????? ???????????? ?????????? ???????? ??????????? ????????? ????? ??????????? ???????

Fa-aaminuu billahi warasuulihii wannuuril-ladzii anzalnaa wallahu bimaa ta'maluuna khabiir(un)

8. "Maka berimanlah engkau pada Allah & Rasul-Nya dan pada cahaya (Al-Quran) yang sudah Kami turunkan. Dan Allah Maha Mengetahui apa yg engkau kerjakan."

?????? ???????????? ???????? ?????????? ??????? ?????? ????????????? ????? ???????? ????????? ?????????? ???????? ????????? ?????? ?????????????? ???????????? ???????? ??????? ??? ????????? ???????????? ?????????? ??????? ???????? ??????? ????????? ??????????

Yauma yajma'ukum liyaumil jam'i dzaalika yaumuttaghaabuni wa man yu`min billahi waya'harta benda shaalihan yukaffir 'anhu sayyi-aatihii wayudkhilhu jannaatin tajrii min tahtihaal anhaaru khaalidiina fiihaa abadan dzaalikal fauzul 'azhiim(u)

9. "(Ingatlah) hari (dimana) Allah mengumpulkan kamu pada hari pengumpulan, itulah hari dinampakkan kesalahan-kesalahan. Dan barangsiapa yg beriman kepada Allah & beramal saleh, pasti Allah akan menutupi kesalahan-kesalahannya & memasukkannya ke dalam jannah yg mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka abadi pada dalamnya. Itulah keberuntungan yg besar ."

??????????? ????????? ???????????? ??????????????? ???????????? ????????? ???????? ?????????? ??????? ???????? ??????????

Waal-ladziina kafaruu wa kadz-dzabuu biaayaatinaa uulaa-ika ashhaabunnaari khaalidiina fiihaa wabi`sal mashiir(u)

10. "Dan orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat Kami, mereka itulah penghuni-penghuni neraka, mereka kekal pada dalamnya. Dan itulah seburuk-tidak baik tempat kembali."

???? ??????? ??? ?????????? ?????? ???????? ???????? ????? ???????? ????????? ?????? ?????????? ????????? ??????? ?????? ???????

Maa ashaaba min mushiibatin illaa biidznillahi wa man yu`min billahi yahdi qalbahu wallahu bikulli syai-in 'aliim(un)

11. "Tidak ada suatu musibah pun yg menimpa seorang kecuali menggunakan ijin Allah; dan barangsiapa yg beriman pada Allah pasti Dia akan memberi petunjuk pada hatinya. Dan Allah Maha Mengetahui segala sesuatu."

???????????? ??????? ???????????? ??????????? ????? ????????????? ?????????? ?????? ?????????? ?????????? ??????????

Wa athii'uullaha wa athii'uurrasuula fa-in tawallaitum fa innamaa 'alaa rasuulinaal balaaghul mubiin(u)

12. "Dan taatlah kepada Allah & taatlah kepada Rasul-Nya, apabila engkau berpaling sesungguhnya kewajiban Rasul Kami hanyalah menyampaikan (amanat Allah) menggunakan terang."

??????? ???? ??????? ?????? ????? ??????? ??????? ??????????????? ??????????????

Allahu laa ilaha illaa huwa wa 'alallahi falyatawakkalil mu`minuun(a)

13. "(Dia-lah) Allah tidak ada Tuhan selain Dia. Dan hendaklah orang-orang mukmin bertawakkal pada Allah saja."

???????????? ????????? ??????????? ????? ???? ????????????? ??????????????? ???????? ??????? ??????????????? ????? ????????? ????????????? ????????????? ??????? ??????? ??????? ????????

Yaa ayyuhaal-ladziina aamanuu inna min azwaajikum wa aulaadikum 'aduu-wan lakum fa ahdzaruuhum wa in ta'fuu watashfahuu wataghfiruu fa innallaha ghafuurun rahii(mu)

14. "Hai orang-orang mukmin, sesungguhnya di antara isteri-isterimu dan anak-anakmu ada yang menjadi musuh bagimu [1479] maka berhati-hatilah kamu terhadap mereka dan jika kamu memaafkan dan tidak memarahi serta mengampuni (mereka) maka sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang."

????????? ????????????? ??????????????? ????????? ????????? ????????? ?????? ???????

Innamaa amwaalukum wa aulaadukum fitnatun wallahu 'indahuu ajrun 'azhiim(un)

15. "Sesungguhnya hartamu dan anak-anakmu hanyalah cobaan (bagimu), & di sisi Allah-lah pahala yg besar ."

??????????? ??????? ??? ????????????? ???????????? ???????????? ???????????? ??????? ??????????????? ????? ????? ????? ????????? ?????????????? ???? ??????????????

Faattaquullaha maaastatha'tum waasma'uu wa athii'uu wa anfiquu khairan anfusikum wa man yuuqa syuhha nafsihii fa-uulaa-ika humul muflihuun(a)

16. "Maka bertakwalah kamu kepada Allah menurut kesanggupanmu dan dengarlah serta taatlah dan nafkahkanlah nafkah yang baik untuk dirimu [1480]. Dan barangsiapa yang dipelihara dari kekikiran dirinya, maka mereka itulah orang-orang yang beruntung."

??? ??????????? ??????? ??????? ??????? ??????????? ?????? ?????????? ??????? ????????? ??????? ???????

In tuqridhuullaha qardhan hasanan yudhaa'ifhu lakum wa yaghfir lakum wallahu syakuurun haliim(un)

17. "apabila engkau meminjamkan kepada Allah pinjaman yang baik, pasti Allah melipat gandakan balasannya kepadamu dan mengampuni kamu. Dan Allah Maha Pembalas Jasa lagi Maha Penyantun."

??????? ????????? ?????????????? ?????????? ??????????

'Aalimul ghaibi wasy-syahaadatil 'aziizul hakiim(u)

18. "Yang mengetahui yg ghaib & yg nyata. Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana."

Penjelasan :

[1479]. Maksudnya: kadang-kadang isteri atau anak dapat menjerumuskan suami atau ayahnya untuk melakukan perbuatan-perbuatan yang tidak dibenarkan agama.

[1480]. Maksudnya: nafkahkanlah nafkah yang bermanfaat bagi dunia dan akhirat.

Video Surah At Taghabun Syeikh Mishary Al Afasy

Didalam Surah At Taghabun berisi peringatan kepada kaum musyrikin tentang azab yang ditimpakan terhadap umat-umat terdahulu dan Nabi diberikan hiburan bahwa keingkaran orang-orang kafir tidak akan mendatangkan kemudharatan kepadanya.

Sumber Referensi Terjemahan :

Departemen Agama RI

Surat | Surah Luqman Arab, Latin dan Terjemahannya

Surah Luqman Arab, Latin dan Terjemahannya - Surah Luqman termasuk kedalam surat-surat Makkiyyah dan merupakan surat ke 31 dari Al Quran yang terdiri atas 34 ayat. Surat ini diturunkan sesudah Surah Ash Shaffaat dan dinamai dengan luqman,  yang telah disebutkan disini bahwa Luqman telah diberikan nikmat dan ilmu pengetahuan dan pada ayat 13 sampai 19 terdapat nasihat-nasihat Luqman kepada anaknya.

Surah Luqman

Pokok isi kandungan pada Surah Luqman antara lain adalah mengenai keimanan, hukum-aturan, kisah-kisah dan lainnya seperti orang-orang yang tersesat dari jalan Allah & selalu memperolok-olokkan ayat - ayat Allah, celaan terhadap para musyrikin lantaran tidak menghiraukan seruan buat memperhatikan alam & nir menyembah Penciptanya, menghibur hati Rasulullah s.A.W. Terhadap keingkaran para musyrikin lantaran hal ini bukanlah merupakan kelalaiannya, & nikmat dan karunia Allah nir bisa dihitung. Teks bacaan lafadzSurah Luqman Arab, Latin & Terjemahannya berikut dibawah ini :

Surah Luqman

Juz 21

Surat Ke 31 : 34 Ayat

?????? ??????? ???????????? ??????????

Bismillahirrahmaanirrahiim(i)

"Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang"

?????

Alif laam miim

1. "Alif Laam Miim [1178]."

?????? ???????? ?????????? ??????????

Tilka aayaatul kitaabil hakiim(i)

dua. "Inilah ayat-ayat Al Quran yg mengandung hikmat,"

????? ?????????? ????????????????

Hudan wa rahmatal(n)-lilmuhsiniin(a)

3. "sebagai petunjuk dan rahmat bagi orang-orang yg berbuat kebaikan,"

????????? ?????????? ??????????? ??????????? ??????????? ????? ????????????? ???? ??????????

Al-ladziina yuqiimuunash-shalaata wa yu'tuunazzakaata wa hum bil-aakhirati hum yuuqinuun(a)

4. "(yaitu) orang-orang yg mendirikan shalat, menunaikan zakat & mereka konfiden akan adanya negeri akhirat."

???????????? ?????? ????? ???? ??????????? ?????????????? ???? ??????????????

Uulaa-ika 'alaa hudan min rabbihim wa uulaa-ika humul muflihuun(a)

lima. "Mereka itulah orang-orang yg permanen mendapat petunjuk berdasarkan Tuhannya & mereka itulah orang-orang yang beruntung."

?????? ???????? ??? ????????? ?????? ?????????? ????????? ??? ??????? ??????? ???????? ????? ?????????????? ???????? ???????????? ?????? ?????? ????????

Wa minannaasi man yasytarii lahwal hadiitsi liyudhilla 'an sabiilillahi bighairi 'ilmin wa yattakhidzahaa huzuwan uulaa-ika lahum 'adzaabun muhiin(un)

6. "Dan pada antara manusia (ada) orang yg mempergunakan perkataan yang tidak bermanfaat buat menyesatkan (insan) menurut jalan Allah tanpa pengetahuan dan berakibat jalan Allah itu olok-olokan. Mereka itu akan memperoleh azab yang menghinakan."

??????? ???????? ???????? ??????????? ??????? ????????????? ????? ????? ??????????? ??????? ???? ?????????? ???????? ??????????? ????????? ???????

Wa idzaa tutlaa 'alaihi aayaatunaa wallaa mustakbiran ka-an lam yasma'haa kaanna fii udzunaihi waqraa(n), fabasy-syirhu bi'adzaabin aliim(in)

7. "Dan apabila dibacakan kepadanya [1179] ayat-ayat Kami dia berpaling dengan menyombongkan diri seolah-olah dia belum mendengarnya, seakan- akan ada sumbat di kedua telinganya; maka beri kabar gembiralah dia dengan azab yang pedih."

????? ????????? ?????????? ??????????? ????????????? ?????? ???????? ??????????

Innal-ladziina aamanuu wa 'amiluush-shaalihaati lahum jannaatunna'iim(i)

8. "Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal-amal saleh, bagi mereka syurga-syurga yg penuh kenikmatan,"

?????????? ??????? ?????? ??????? ??????? ?????? ?????????? ??????????

Khaalidiina fiihaa wa 'dallahi haqqan wa huwal 'aziizul hakiim(u)

9. "Kekal mereka pada dalamnya; sebagai janji Allah yang sahih. Dan Dialah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana."

?????? ????????????? ???????? ?????? ???????????? ?????????? ??? ????????? ????????? ??? ??????? ?????? ??????? ?????? ??? ????? ?????????? ???????????? ???? ??????????? ?????? ????????????? ?????? ??? ????? ?????? ???????

Khalaqas-samaawaati bighairi 'amadin taraunahaa wa alqa fiil ardhi rawaasiya an tamiida bikum wa bats-tsa fiihaa min kulli daabbatin wa anzalnaa minassamaa-i maa-an fa-anbatnaa fiihaa min kulli zaujin kariim(in)

10. "Dia menciptakan langit tanpa tiang yang engkau melihatnya & Dia meletakkan gunung-gunung (pada bagian atas) bumi supaya bumi itu tidak menggoyangkan engkau ; & memperkembang biakkan padanya segala macam jenis binatang. Dan Kami turunkan air hujan menurut langit, lalu Kami tumbuhkan padanya segala macam tumbuh-flora yg baik."

?????? ?????? ??????? ?????????? ?????? ?????? ????????? ??? ????????? ???? ????????????? ??? ??????? ????????

Haadzaa khalqullahi fa-aruunii maadzaa khalaqal-ladziina min duunihi balizh-zhaalimuuna fii dhalalin mubiin(in)

11. "Inilah ciptaan Allah, maka perlihatkanlah olehmu kepadaku apa yg sudah diciptakan sang sembahan-sembahan(mu) selain Allah. Sebenarnya orang- orang yg zalim itu berada pada pada kesesatan yg nyata."

???????? ?????????? ????????? ??????????? ???? ??????? ???????? ????? ???????? ?????????? ???????? ???????????? ????? ?????? ??????? ??????? ??????? ???????

Wa laqad aatainaa luqmaanal hikmata aniisykur lillahi wa man yasykur fa-innamaa yasykuru linafsihi wa man kafara fa-innallaha ghaniyyun hamiid(un)

12. Dan sesungguhnya telah Kami berikan hikmat kepada Luqman, yaitu: "Bersyukurlah pada Allah. Dan barangsiapa yang bersyukur (pada Allah), maka sesungguhnya dia bersyukur buat dirinya sendiri; dan barangsiapa yg tidak bersyukur, maka sesungguhnya Allah Maha Kaya lagi Maha Terpuji."

?????? ????? ????????? ?????????? ?????? ????????? ?????????? ??? ???????? ?????????? ????? ????????? ???????? ???????

Wa-idz qaala luqmaanu li-ibnihii wa huwa ya'izhuhuu yaa bunayya laa tusyrik billahi innasy-syirka lazhulmun 'azhiim(un)

13. Dan (ingatlah) saat Luqman mengungkapkan kepada anaknya, di saat ia memberi pelajaran kepadanya: "Hai anakku, janganlah kamu mempersekutukan Allah, sesungguhnya mempersekutukan (Allah) adalah sahih-benar kezaliman yg akbar."

???????????? ??????????? ????????????? ?????????? ???????? ??????? ?????? ?????? ???????????? ??? ????????? ???? ??????? ??? ??????????????? ??????? ??????????

Wa wash-shainal insaana biwaalidaihi hamalathu ummuhu wahnan 'alaa wahnin wa fishaaluhuu fii 'aamaini aniisykur lii wa liwaalidaika ilayyal mashiir(u)

14. "Dan Kami perintahkan kepada manusia (berbuat baik) kepada dua orang ibu- bapanya; ibunya telah mengandungnya dalam keadaan lemah yang bertambah- tambah, dan menyapihnya dalam dua tahun [1180]. Bersyukurlah kepadaKu dan kepada dua orang ibu bapakmu, hanya kepada-Kulah kembalimu."

????? ?????????? ??????? ??? ???????? ??? ??? ?????? ???? ????? ?????? ????? ???????????? ?????????????? ??? ?????????? ??????????? ?????????? ??????? ???? ??????? ???????? ????? ??????? ???????????? ?????????????? ????? ??????? ???????????

Wa-in jaahadaaka 'alaa an tusyrika bii maa laisa laka bihioi 'ilmun falaa tuthi'humaa washaahibhumaa fiiddunyaa ma'ruufan waattabi' sabiila man anaaba ilai-ya tsumma ilai-ya marji'ukum fa-unabbi-ukum bimaa kuntum ta'maluun(a)

15. "Dan apabila keduanya memaksamu buat mempersekutukan menggunakan Aku sesuatu yg tidak ada pengetahuanmu mengenai itu, maka janganlah kamu mengikuti keduanya, & pergaulilah keduanya di dunia dengan baik, & ikutilah jalan orang yang kembali kepada-Ku, kemudian hanya kepada-Kulah kembalimu, maka Kuberitakan kepadamu apa yang telah kamu kerjakan."

?????????? ????????? ??? ???? ????????? ??????? ????? ???????? ??????? ??? ???????? ???? ??? ????????????? ???? ??? ????????? ?????? ????? ???????? ????? ??????? ??????? ???????

Yaa bunayya innahaa in taku mitsqaala habbatin min khardalin fatakun fii shakhratin au fiis-samaawaati au fiil ardhi ya`ti bihaallahu innallaha lathiifun khabiir(un)

16. (Luqman berkata): "Hai anakku, sesungguhnya jika ada (sesuatu perbuatan) seberat biji sawi, dan berada dalam batu atau di langit atau di dalam bumi, niscaya Allah akan mendatangkannya (membalasinya). Sesungguhnya Allah Maha Halus [1181] lagi Maha Mengetahui."

?????????? ?????? ??????????? ???????? ?????????????? ??????? ???? ?????????? ????????? ?????? ???? ?????????? ????? ??????? ???? ?????? ??????????

Yaa bunayya aqimish-shalaata wa`mur bil ma'ruufi waanha 'anil munkari waashbir 'alaa maa ashaabaka inna dzaalika min 'azmil umuur(i)

17. "Hai anakku, dirikanlah shalat & suruhlah (insan) mengerjakan yang baik & cegahlah (mereka) dari perbuatan yg mungkar dan bersabarlah terhadap apa yg menimpa kamu. Sesungguhnya yg demikian itu termasuk hal-hal yg diwajibkan (oleh Allah)."

????? ????????? ??????? ????????? ????? ?????? ??? ????????? ???????? ????? ??????? ??? ??????? ????? ????????? ???????

Wa laa tusha'iir khaddaka li-nnaasi walaa tamsyi fiil ardhi marahan innallaha laa yuhibbu kulla mukhtaalin fakhuurin

18. "Dan janganlah engkau memalingkan mukamu berdasarkan manusia (karena arogan) dan janganlah kamu berjalan pada muka bumi menggunakan angkuh. Sesungguhnya Allah nir menyukai orang-orang yang sombong lagi membanggakan diri."

????????? ??? ???????? ????????? ??? ????????? ????? ??????? ???????????? ???????? ??????????

Waaqshid fii masyyika waaghdhudh min shautika inna ankaral ashwaati lashautul hamiir(i)

19. "Dan sederhanalah kamu dalam berjalan [1182] dan lunakkanlah suaramu. Sesungguhnya seburuk-buruk suara ialah suara keledai."

?????? ???????? ????? ??????? ??????? ????? ???? ??? ????????????? ????? ??? ????????? ?????????? ?????????? ????????? ????????? ???????????? ?????? ???????? ??? ????????? ??? ??????? ???????? ?????? ????? ????? ????? ??????? ????????

Alam tarau annallaha sakh-khara lakum maa fiis-samaawaati wa maa fiil ardhi wa asbagha 'alaikum ni'amahuu zhaahiratan wa baathinatan wa minannaasi man yujaadilu fiillahi bighairi 'ilmin wa laa hudan wa laa kitaabin muniir(in)

20. "Tidakkah kamu perhatikan sesungguhnya Allah sudah menundukkan untuk (kepentingan)mu apa yang di langit & apa yg di bumi & menyempurnakan untukmu nikmat-Nya lahir dan batin. Dan pada antara insan ada yg membantah mengenai (keesaan) Allah tanpa ilmu pengetahuan atau petunjuk dan tanpa Kitab yg memberi penjelasan."

??????? ????? ?????? ??????????? ???? ??????? ??????? ???????? ???? ????????? ??? ????????? ???????? ?????????????? ???????? ????? ???????????? ??????????? ?????? ??????? ??????????

Wa idzaa qiila lahumuuttabi'uu maa anzalallahu qaaluuu bal nattabi'u maa wajadnaa 'alaihi aabaa-anaa awalau kaanasy-syaithaanu yad'uuhum ila 'adzaabissa'iir(i)

21. Dan bila dikatakan kepada mereka: "Ikutilah apa yang diturunkan Allah." Mereka menjawab: "(Tidak), akan tetapi kami (hanya) mengikuti apa yg kami dapati bapak-bapak kami mengerjakannya." Dan apakah mereka (akan mengikuti bapak-bapak mereka) walaupun syaitan itu menyeru mereka ke pada siksa barah yg menyala-nyala (neraka)?

????? ???????? ?????????? ????? ??????? ?????? ???????? ?????? ??????????? ????????????? ???????????? ??????? ??????? ????????? ??????????

Wa man yuslim wajhahuu ilallahi wa huwa muhsinun faqadiistamsaka bil 'urwatil wutsqaa wa ilallahi 'aaqibatul umuur(i)

22. "Dan barangsiapa yang menyerahkan dirinya kepada Allah, sedang dia orang yang berbuat kebaikan, maka sesungguhnya ia telah berpegang kepada buhul tali yang kokoh. Dan hanya pada Allah-lah kesudahan segala urusan."

????? ?????? ????? ????????? ??????????? ????????? ???????????? ?????????????? ????? ??????????? ????? ??????? ???????? ??????? ??????????

Wa man kafara falaa yahzunka kufruhu ilainaa marji'uhum fanunabbi-uhum bimaa 'amiluu innallaha 'aliimun bidzaatish-shuduur(i)

23. "Dan barangsiapa kafir maka kekafirannya itu janganlah menyedihkanmu. Hanya pada Kami-lah mereka pulang, kemudian Kami beritakan pada mereka apa yg sudah mereka kerjakan. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala isi hati."

????????????? ???????? ????? ????????????? ?????? ??????? ???????

Numatti'uhum qaliilan tsumma nadhtharruhum ilaa 'adzaabin ghaliizh(in)

24. "Kami biarkan mereka bersenang-senang sementara waktu, kemudian Kami paksa mereka (masuk) ke dalam siksa yang keras."

??????? ??????????? ????? ?????? ????????????? ??????????? ???????????? ???????? ???? ????????? ???????? ???? ???????????? ??? ???????????

Wa la-in saaltahum man khalaqas-samaawaati wal ardha layaquulunnallahu qulil hamdu lillahi bal aktsaruhum laa ya'lamuun(a)

25. Dan sesungguhnya apabila kamu tanyakan pada mereka: "Siapakah yg membentuk langit dan bumi?" Tentu mereka akan menjawab: "Allah." Katakanlah : "Segala puji bagi Allahdanquot;; tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui.

??????? ??? ??? ????????????? ???????????? ????? ??????? ???? ?????????? ??????????

Lillahi maa fiis-samaawaati wal ardhi innallaha huwal ghanii-yul hamiid(u)

26. "Kepunyaan Allah-lah apa yang di langit dan yg di bumi. Sesungguhnya Allah Dia-lah Yang Maha Kaya lagi Maha Terpuji."

?????? ???????? ??? ????????? ??? ???????? ????????? ??????????? ?????????? ???? ????????? ???????? ???????? ???? ???????? ????????? ???????? ????? ??????? ??????? ???????

Wa lau annamaa fiil ardhi min syajaratin aqlaamun wal bahru yamudduhu min ba'dihii sab'atu abhurin maa nafidat kalimaatullahi innallaha 'aziizun hakiim(un)

27. "Dan seandainya pohon-pohon di bumi menjadi pena dan laut (menjadi tinta), ditambahkan kepadanya tujuh laut (lagi) sesudah (kering)nya, niscaya tidak akan habis-habisnya (dituliskan) kalimat Allah [1183]. Sesungguhnya Allah Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana."

???? ?????????? ????? ?????????? ?????? ???????? ?????????? ????? ??????? ???????? ???????

Maa khalqukum wa laa ba' tsukum illaa kanafsin waahidatin innallaha samii'un bashiir(un)

28. "Tidaklah Allah menciptakan dan membangkitkan kamu (dari dalam kubur) itu melainkan hanyalah seperti (menciptakan dan membangkitkan) satu jiwa saja [1184]. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Melihat."

?????? ???? ????? ??????? ??????? ???????? ??? ?????????? ????????? ?????????? ??? ???????? ????????? ????????? ???????????? ????? ???????? ??????? ?????? ????????? ??????? ??????? ????? ??????????? ???????

Alam tara annallaha yuulijullaila fiinnahaari wa yuulijunnahaara fiillaili wa sakh-kharasy-syamsa wal qamara kullun yajrii ilaa ajalin musamman wa annallaha bimaa ta'maluuna khabiir(un)

29. "Tidakkah kamu memperhatikan, bahwa sesungguhnya Allah memasukkan malam ke pada siang & memasukkan siang ke dalam malam & Dia tundukkan surya dan bulan masing-masing berjalan sampai kepada waktu yg ditentukan, dan sesungguhnya Allah Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan."

??????? ??????? ??????? ???? ???????? ??????? ??? ????????? ??? ??????? ?????????? ??????? ??????? ???? ?????????? ??????????

Dzaalika bi-annallaha huwal haqqu wa-anna maa yad'uuna min duunihil baathilu wa annallaha huwal 'aliyyul kabiir(u)

30. "Demikianlah, karena sesungguhnya Allah, Dia-lah yang hak [1185] dan sesungguhnya apa saja yang mereka seru selain dari Allah itulah yang batil; dan sesungguhnya Allah Dialah Yang Maha Tinggi lagi Maha Besar."

?????? ???? ????? ????????? ??????? ??? ????????? ?????????? ??????? ??????????? ????? ????????????? ????? ??? ??????? ????????? ???????? ???????? ???????

Alam tara annal fulka tajrii fiil bahri bini'matillahi liyuriyakum min aayaatihi inna fii dzaalika li-aayaatin likulli shabbaarin syakuur(in)

31. "Tidakkah kamu memperhatikan bahwa sesungguhnya kapal itu berlayar di bahari menggunakan nikmat Allah, agar diperlihatkan-Nya kepadamu sebahagian berdasarkan tanda-tanda (kekuasaan)-Nya. Sesungguhnya dalam yang demikian itu benar-sahih terdapat indikasi-pertanda bagi seluruh orang yg sangat sabar lagi banyak bersyukur."

??????? ????????? ??????? ??????????? ???????? ??????? ??????????? ???? ???????? ???????? ??????????? ????? ???????? ????????? ???????????? ????? ???????? ??????????????? ?????? ????? ???????? ???????

Wa-idzaa ghasyiyahum maujun kazh-zhulali da'awuullaha mukhlishiina lahuddiina falammaa najjaahum ilal barri faminhum muqtashidun wa maa yajhadu bi-aayaatinaa illaa kullu khattaarin kafuur(in)

32. "Dan apabila mereka dilamun ombak yang besar seperti gunung, mereka menyeru Allah dengan memurnikan ketaatan kepada-Nya maka tatkala Allah menyelamatkan mereka sampai di daratan, lalu sebagian mereka tetap menempuh jalan yang lurus [1186]. Dan tidak ada yang mengingkari ayat- ayat Kami selain orang-orang yang tidak setia lagi ingkar."

???????????? ???????? ????????? ????????? ??????????? ??????? ???? ??????? ??????? ??? ????????? ????? ????????? ???? ????? ??? ?????????? ????????? ????? ?????? ??????? ?????? ????? ?????????????? ??????????? ?????????? ????? ????????????? ????????? ??????????

Yaa ayyuhaannaasuuttaquu rabbakum waakhsyau yauman laa yajzii waalidun 'an waladihii wa laa mauluudun huwa jaazin 'an waalidihi syai-an inna wa'dallahi haqqun falaa taghurrannakumul hayaatud-dunyaa wa laa yaghurrannakum billahil gharuur(u)

33." Hai manusia, bertakwalah pada Tuhanmu & takutilah suatu hari yg (dalam hari itu) seorang bapak nir dapat menolong anaknya & seseorang anak nir dapat (juga) menolong bapaknya sedikitpun. Sesungguhnya janji Allah merupakan benar, maka janganlah sekali-kali kehidupan global memperdayakan kamu, dan jangan (juga) penipu (syaitan) memperdayakan engkau dalam (mentaati) Allah."

????? ??????? ???????? ?????? ?????????? ??????????? ????????? ?????????? ??? ??? ????????????? ????? ??????? ?????? ??????? ???????? ?????? ????? ??????? ??????? ??????? ?????? ???????? ????? ??????? ??????? ????????

Innallaha 'indahu 'ilmussaa'ati wa yunazzilul ghaitsa wa ya'lamu maa fiil arhaami wa maa tadrii nafsun maadzaa taksibu ghadan wa maa tadrii nafsun bi-ayyi ardhin tamuutu innallaha 'aliimun khabiir(un)

34. "Sesungguhnya Allah, hanya pada sisi-Nya sajalah pengetahuan tentang Hari Kiamat; dan Dia-lah Yang menurunkan hujan, dan mengetahui apa yang ada dalam rahim. Dan tiada seorangpun yang dapat mengetahui (dengan pasti) apa yang akan diusahakannya besok [1187]. Dan tiada seorangpun yang dapat mengetahui di bumi mana dia akan mati. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui lagi Maha Mengenal."

Penjelasan :

[1178]. Ialah huruf-huruf abjad yang terletak pada permulaan sebagian dari surat-surat Al Quran seperti: alif laam miim, alif laam raa, alif laam miim shaad dan sebagainya. Diantara ahli-ahli tafsir ada yang menyerahkan pengertiannya kepada Allah karena dipandang termasuk ayat-ayat mutasyaabihaat, dan ada pula yang menafsirkannya. Golongan yang menafsirkannya ada yang memandangnya sebagai nama surat, dan ada pula yang berpendapat bahwa huruf-huruf abjad itu gunanya untuk menarik perhatian para pendengar supaya memperhatikan Al Quran itu, dan untuk mengisyaratkan bahwa Al Quran itu diturunkan dari Allah dalam bahasa Arab yang tersusun dari huruf-huruf abjad. Kalau mereka tidak percaya bahwa Al Quran diturunkan dari Allah dan hanya buatan Muhammad s.a.w. semata-mata, maka cobalah mereka buat semacam Al Quran itu.

[1179]. Yang dimaksud dengan kepadanya ialah kepada orang yang mempergunakan perkataan-perkataan yang tidak berfaedah untuk menyesatkan manusia.

[1180]. Maksudnya: Selambat-lambat waktu menyapih ialah setelah anak berumur dua tahun.

[1181]. Yang dimaksud dengan Allah Maha Halus ialah ilmu Allah itu meliputi segala sesuatu bagaimana kecilnya.

[1182]. Maksudnya: ketika kamu berjalan, janganlah terlampau cepat dan jangan pula terlalu lambat.

[1183]. Yang dimaksud dengan Kalimat Allah ialah: Ilmu-Nya dan Hikmat-Nya.

[1184]. Maksudnya: menciptakan manusia dan membangkitkan mereka lagi pada hari kiamat adalah amat mudah bagi Allah s.w.t.

[1185]. Maksudnya: Allah-lah Tuhan yang sebenarnya, yang wajib disembah, yang berkuasa dan sebagainya.

[1186]. Yang dimaksud dengan jalan yang lurus ialah: mengakui ke-esaan Allah.

[1187]. Maksudnya: manusia itu tidak dapat mengetahui dengan pasti apa yang akan diusahakannya besok atau yang akan diperolehnya, namun demikian mereka diwajibkan berusaha.

Video Surah Luqman

Di dalam Surah Luqman dikemukakan sesuatu yang berhubungan dengan hari berbangkit, keesaan Allah, kebenaran risalah yang dibawa para rasul dan nasihat-nasihat Luqman kepada anaknya.

Sumber Referensi Terjemahan :

Departemen Agama RI

Surat | Surah Al Lahab (AL Masad) Arab, Latin dan Terjemahannya

Surah Al Lahab (AL Masad) Arab, Latin dan Terjemahannya - Surat Al Lahab termasuk kedalam golongan surat-surat Makkiyyah dan merupakan surat yang ke 111 dari kitab suci Al Quran yang terdiri atas 5 Ayat. Surah ini diturunkan di sesudah Surah Al Fath dan selain dinamai Al Lahab (Gejolak Api) surah ini juga dikenal dengan Surah Al Masad .

Surah Al Lahab

Pokok isi kandungan yang terdapat pada Surah Al Lahab adalah cerita atau kisah Abu Lahab dan instrinya yg menentang keponakannya sendiri Rasulullah s.A.W., keduanya akan celaka serta harta yg dimilikinya tidak akan berguna buat menyelamatkannya. Teks bacaan Lafadz Surah Al Lahab (AL Masad) Arab, Latin & Terjemahannya berikut dibawah ini :

Surah Al Lahab

(Gejolak Api)

Surat Ke 111 : lima Ayat

?????? ??????? ???????????? ??????????

Bismillahirrahmaanirrahiim(i)

"Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayangdanquot;

??????? ?????? ????? ?????? ???????

Tabbat yadaa abii lahabiw watabb(a)

1. "Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan sesungguhnya dia akan binasa [1607]."[*]

???? ???????? ?????? ???????? ????? ??????

Maa aghnaa 'anhumaa luhu wa maa kasab(a)

2. "Tidaklah berfaedah kepadanya harta bendanya dan apa yang ia usahakan."[*]

?????????? ?????? ????? ??????

Sayashlaa naaran dzaata lahab(in)

3. "Kelak dia akan masuk ke dalam api yang bergejolak."[*]

?????????????? ?????????? ?????????

Waamra-atuhu hammaalatatal hatahab(i)

4. "Dan (begitu pula) istrinya, pembawa kayu bakar [1608]."[*]

??? ???????? ?????? ???? ????????

Fii jiidihaa hablun min masad(i)

5. "Yang di lehernya ada tali dari sabut."[*]

Penjelasan :

[1607]. Yang dimaksud dengan kedua tangan Abu Lahab ialah Abu Lahab sendiri.

[1608]. Pembawa kayu bakar dalam bahasa Arab adalah kiasan bagi penyebar fitnah. Isteri Abu Lahab disebut pembawa kayu bakar karena dia selalu menyebar-nyebarkan fitnah untuk memburuk-burukkan nabi Muhammad s.a.w. dan kaum Muslim.

Asbabun Nuzul

[*]. Dalam suatu riwayat dikemukakan bahwa suatu ketika Rasulullah saw. naik ke Bukit Shafa sambil berseru: "Mari berkumpul pada pagi hari ini!" Maka berkumpullah kaum Quraisy. Rasulullah bersabda: "Bagaimana pendapat kalian, seandainya aku beritahu bahwa musuh akan datang besok pagi atau petang, apakah kalian percaya kepadaku?" Kaum Quraisy menjawab: "Pasti kami percaya." Rasulullah bersabda: "Aku peringatkan kalian bahwa siksa Allah yang dahsyat akan datang." Berkata Abu Lahab: "Celaka engkau! Apakah hanya untuk ini, engkau kumpulkan kami?" Maka turunlah ayat ini (S.111:1-5) berkenaan dengan peristiwa yang melukiskan bahwa kecelakaan itu akan terkena kepada orang yang memfitnah dan menghalang-halangi agama Allah.

(Diriwayatkan sang al-Bukhari & lainnya yang bersumber menurut Ibnu Abbas.)

Dalam riwayat lain dikemukakan bahwa istri Abu Lahab berbagi duri-duri pada loka yang akan dilewati Nabi saw. Ayat ini (S.111:1-4) turun berkenaan dengan peristiwa itu yg melukiskan bahwa orang yang menghalang-halangi dan menyebarkan permusuhan terhadap Islam akan mendapat siksa Allah.

(Diriwayatkan oleh Ibnu Jarir dari Isra'il berdasarkan Abi Ishaq yg bersumber menurut orang Hamdan bernama Yazid bin Zaid. Diriwayatkan jua oleh Ibnul Mundzir yg bersumber menurut 'Ikrimah.)

Video Murattal Surah Al Lahab

Murattal Muhammad Thaha Al Junayd

Di dalam Surah Al Lahab Allah s.w.t. menjelaskan kegagalan musuh atau lawan-lawan Nabi Muhammad s.a.w.

Selanjutnya : Surah An Nashr

Sumber Referensi Terjemahan :

Departemen Agama RI

Surat | Surah Ash Shaff Arab, Latin dan Terjemhannya

Surah Ash Shaff Arab, Latin dan Terjemhannya - Surah Ash Shaff termasuk kedalam golongan surat-surat Madaniyyah dan merupakan surat ke 61 dari Al Quran yang terdiri atas 14 ayat. Surat ini dinamai dengan Ah Shaff yang diambil dari ayat ke 4 dari kata Sahaffan (satu barisan), dalam ayat ini diterangkan apa yang diridhai Allah setelah menerangkan apa yang dimurkaiNya.

Surah Ash Shaff

Pokok isi kandungan pada Surah Ash Shaff artinya menampakan mengenai semua yang terdapat pada langit dan pada bumi bertasbih kepada Allah, anjuran berjihad pada jalan Allah, para pengikut Nabi Musa dan Nabi Isa a.S. Pernah mengingkari ajaran-ajaran Nabi mereka, dan lainnya. Teks bacaan lafadzSurah Ash Shaff Arab, Latin & Terjemhannya berikut dibawah ini :

Surah Ash Shaff

(Barisan)

Juz 28

Surat Ke 61 : 14 Ayat

?????? ??????? ???????????? ??????????

Bismillahirrahmaanirrahiim(i)

"Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang"

??????? ??????? ??? ??? ????????????? ????? ??? ?????????? ?????? ?????????? ??????????

Sabbaha lillahi maa fiis-samaawaati wa maa fiil ardhi wahuwal 'aziizul hakiim(u)

1. "Telah bertasbih kepada Allah apa saja yang terdapat di langit dan apa saja yg terdapat di bumi; & Dia-lah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana."

???????????? ????????? ?????????? ???? ?????????? ??? ??? ???????????

Yaa ayyuhaal-ladziina aamanuu 5 taquuluuna maa laa taf'aluun(a)

2. "Wahai orang-orang yg beriman, kenapakah engkau mengungkapkan sesuatu yang tidak engkau kerjakan?"

?????? ??????? ????? ??????? ??? ?????????? ??? ??? ???????????

Kabura maqtan 'indallahi an taquuluu maa laa taf'aluun(a)

3. "Amat besar kebencian di sisi Allah bahwa engkau mengungkapkan apa-apa yg tidak kamu kerjakan."

????? ??????? ??????? ????????? ???????????? ??? ?????????? ?????? ?????????? ????????? ??????????

Innallaha yuhibbul-ladziina yuqaatiluuna fii sabiilihii shaffan ka annahum bunyaanun marshuush(un)

4. "Sesungguhnya Allah menyukai orang yang berperang dijalan-Nya pada barisan yang teratur seakan-akan mereka misalnya suatu bangunan yang tersusun kokoh."

?????? ????? ??????? ??????????? ????????? ???? ???????????? ????? ???????????? ?????? ??????? ??????? ??????????? ???????? ????????? ??????? ??????? ???????????? ????????? ??? ??????? ????????? ?????????????

Wa idz qaala muusa liqaumihi yaa qaumi lima tu'dzuunanii wa qad ta'lamuuna annii rasuulullahi ilaikum fa lammaa zaaghuu azaaghallahu quluubahum wallahu laa yahdiil qaumal faasiqiin(a)

5. "Dan (ingatlah) ketika Musa berkata kepada kaumnya: "Hai kaumku, mengapa kamu menyakitiku, sedangkan kamu mengetahui bahwa sesungguhnya aku adalah utusan Allah kepadamu?" Maka tatkala mereka berpaling (dari kebenaran), Allah memalingkan hati mereka [1473]; dan Allah tidak memberi petunjuk kepada kaum yang fasik."

?????? ????? ?????? ????? ???????? ????????? ????????????? ?????? ??????? ??????? ????????? ??????????? ?????? ?????? ??????? ???? ????????????? ????????????? ????????? ??????? ???? ??????? ????????? ????????? ???????? ????????? ??????????????? ???????? ?????? ?????? ????????

Wa idz qaala 'iisaabnu maryama yaa banii israa-iila innii rasuulullahi ilaikum mushaddiqan limaa baina yadai-ya minattauraati wamubasy-syiran birasuulin ya'tii min ba'diiismuhuu ahmadu falammaa jaa-ahum bil bayyinaati qaaluuu haadzaa sihrun mubiin(un)

6. Dan (ingatlah) ketika Isa ibnu Maryam menyampaikan: "Hai Bani Israil, sesungguhnya aku merupakan utusan Allah kepadamu, membenarkan kitab sebelumku, yaitu Taurat, dan memberi khabar gembira menggunakan (datangnya) seorang Rasul yg akan datang sesudahku, yang namanya Ahmad (Muhammad)." Maka tatkala rasul itu datang kepada mereka dengan membawa bukti-bukti yang nyata, mereka berkata: "Ini merupakan sihir yg nyata."

?????? ???????? ??????? ????????? ????? ??????? ????????? ?????? ????????? ????? ????????????? ????????? ??? ??????? ????????? ?????????????

Wa man azhlamu mimmaniiftara 'alallahil kadziba wa huwa yud'a ilal islaami wallahu laa yahdiil qaumazh-zhaalimiin(a)

7. "Dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yg mengada-adakan dusta terhadap Allah sedang dia diajak kepada Islam? Dan Allah nir memberi petunjuk pada orang-orang zalim."

?????????? ?????????????? ????? ??????? ??????????????? ????????? ??????? ???????? ?????? ?????? ?????????????

Yuriiduuna liyuthfi-uu nuurallahi bi afwaahihim wallahu mutimmu nuurihi wa lau karihal kaafiruun(a)

8. "Mereka ingin memadamkan cahaya Allah dengan lisan (tipu daya) mereka, tetapi Allah (justru) menyempurnakan cahaya-Nya, walau orang-orang kafir membencinya."

???? ???????? ???????? ?????????? ??????????? ??????? ???????? ????????????? ????? ???????? ???????? ?????? ?????? ??????????????

Huwal-ladzii arsala rasuulahuu bil hudaa wadiinil haqqi liyuzhhirahu 'aladdiini kullihii wa lau karihal musyrikuun(a)

9. "Dia-lah yang mengutus Rasul-Nya menggunakan membawa petunjuk dan kepercayaan yang benar agar Dia memenangkannya di atas segala kepercayaan -kepercayaan meskipun orang musyrik membenci."

???????????? ????????? ?????????? ???? ??????????? ?????? ????????? ????????? ????? ??????? ???????

Yaa ayyuhaal-ladziina aamanuu hal adullukum 'alaa tijaaratin tunjiikum min 'adzaabin aliim(in)

10. "Hai orang-orang yg beriman, sukakah kamu saya tunjukkan suatu perniagaan yang dapat menyelamatkanmu menurut azab yg pedih?"

??????????? ????????? ???????????? ?????????????? ??? ??????? ??????? ??????????????? ?????????????? ????????? ?????? ??????? ??? ??????? ???????????

Tu'minuuna billahi warasuulihii wa tujaahiduuna fii sabiilillahi biamwaalikum wa anfusikum dzaalikum khairun lakum in kuntum ta'lamuun(a)

11. "(yaitu) kamu beriman pada Allah & RasulNya dan berjihad di jalan Allah dengan harta dan jiwamu. Itulah yang lebih baik bagimu, jika engkau mengetahui."

???????? ?????? ??????????? ?????????????? ???????? ??????? ??? ????????? ???????????? ??????????? ????????? ??? ???????? ??????? ??????? ????????? ??????????

Yaghfir lakum dzunuubakum wa yudkhilkum jannaatin tajrii min tahtihaal anhaaru wa masaakina thayyibatan fii jannaati 'adnin dzaalikal fauzul 'azhiim(u)

12. "Niscaya Allah akan mengampuni dosa-dosamu dan memasukkanmu ke dalam jannah yg mengalir pada bawahnya sungai-sungai; & (memasukkan kamu) ke tempat tinggal yg baik pada dalam jannah 'Adn. Itulah keberuntungan yang akbar."

?????????? ?????????????? ?????? ????? ??????? ???????? ???????? ????????? ??????????????

Wa ukhraa tuhibbuunahaa nashrun minallahi wa fathun qariibun wa basy-syiril mu'miniin(a)

13. "Dan (ada lagi) karunia yang lain yang kamu sukai (yaitu) pertolongan menurut Allah dan kemenangan yg dekat (waktunya). Dan sampaikanlah warta gembira kepada orang-orang yang beriman."

???????????? ????????? ?????????? ????????? ???????? ??????? ????? ????? ?????? ????? ???????? ?????????????????? ???? ?????????? ????? ???????? ????? ???????????????? ?????? ???????? ???????? ??????????? ??????????? ????? ?????? ????????????? ????????? ???????????? ???????????? ????????? ?????????? ?????? ??????????? ????????????? ??????????

Yaa ayyuhaal-ladziina aamanuu kuunuu anshaarallahi kamaa qaala 'iisaabnu maryama lilhawaarii-yiina man anshaarii ilallahi qaalal hawaarii-yuuna nahnu anshaarullahi fa aamanat thaa-ifatun min banii israa-iila wa kafarat thaa-ifatun fa-ayyadnaal-ladziina aamanuu 'alaa 'aduwwihim fa ashbahuu zhaahiriin(a)

14. Hai orang-orang yg beriman, jadilah kamu penolong (agama) Allah sebagaimana Isa ibnu Maryam sudah mengatakan pada pengikut-pengikutnya yg setia: "Siapakah yang akan sebagai penolong-penolongku (buat menegakkan agama) Allah?" Pengikut-pengikut yang setia itu mengatakan: "Kamilah penolong-penolong agama Allah", kemudian segolongan berdasarkan Bani Israil beriman dan segolongan lain kafir; maka Kami berikan kekuatan pada orang-orang yg beriman terhadap musuh-musuh mereka, lalu mereka sebagai orang-orang yg menang.

Penjelasan :

[1473]. Maksudnya karena mereka berpaling dari kebenaran, maka Allah membiarkan mereka sesat dan bertambah jauh dari kebenaran.

Video Surah Ash Shaff Syeikh Mishary Al Afasy

Pada Surah Ash Shaff ini terdapat anjuran agar orang-orang mukmin selalu untuk meyesuaikan ucapan dengan perbuatan, surga dapat dicapai dengan keimanan dan berjihad dijalan Allah diantaranya dengan cara mengorbankan jiwa dan harta benda.

Sumber Referensi Terjemahan :

Departemen Agama RI